Journal of the Korean Geographical Society (대한지리학회지)

The Korean Geographical Society (대한지리학회)
권호 표지

A Reinvestigation on Key Issues Associated with the Yimjin Boundary Making and Demarcation(1712~1713): Reconstructing the Distribution of Boundary Markers Based on Actual Survey Documents

역대 실지조사기록 검토를 통한 임진정계 경계표지물 분포 복원

  • Lee, Kang-Won (Department of Geography Education, College of Education, Chonbuk National University)
  • 이강원 (전북대학교 사범대학 지리교육과)
  • Received : 2016.10.27
  • Published : 2016.10.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The distribution of boundary markers, set up during the Yimjin(1712) Boundary Making and Demarcation(YBMD), has less been addressed so far, although it is key material evidence on which we can reconstruct the whole processes of YBMD, together with the correction of widespread myths around YBMD. This paper aims to clarify the questions on the distribution of boundary markers associated with YBMD, built during August 1712 to September 1713, by reinterpreting the key documents of Actual Survey on them: Huh Ryang and Park Dosang(1913), Kim Woosik(1883), Lee Joongha(1885), Wu Luzhen(1907), Osone Seiji(1907), and Liu Jianfeng(1908), together with topographic maps by Japanese Imperial Army(1933), the report of expedition to Mt. Baekdu by Chungjin Teachers' College(1948), and the report of field survey by Jilin province's expedition(1957). As a result, the distribution of boundary markers built in 1712~1713 is successfully reconstructed, and summarized in the format of table and maps.

이 논문의 목적은 임진정계(1712) 경계표지물에 대한 역대 실지조사기록을 검토하여, 1712~1713년에 만들어진 경계표지물의 분포를 복원하는 것이다. 허량 박도상(1713), 김우식(1883), 이중하(1885), 오록정(1907), 오소네 세이지(1907), 유건봉(1908), 일제지형도(1933), 청진교원대학 백두산탐사대(1948), 길림성 장백산 여행단(1957)의 실지조사기록을 검토하였다. 이를 통하여, 1713년 최종 완성된 임진정계 경계표지물의 분포를 도표와 지도로 제시하였다.

Keywords

References

  1. 勘界使謄錄上(국립중앙도서관, 古2102-84-1)
  2. 勘界使謄錄下(국립중앙도서관, 古)2102-84-2)
  3. 鐺洲集, 朴琮(국립중앙도서관, 한古朝46-가1121)
  4. 大韓北輿要選, 金魯奎(국립중앙도서관, M古1-2001-27)
  5. 白頭山定界碑地圖(규장각, 奎 26675)
  6. 保晩齋集, 徐命膺(국립중앙도서관, 한古朝46-가76-1-8)
  7. 備邊司謄錄(국사편찬위원회)
  8. 肅宗實錄(국사편찬위원회)
  9. 承政院日記(국사편찬위원회)
  10. 延吉邊務報告, 吳祿貞(규장각 952.8 Y43h2 v.1-4)
  11. 雲養集, 金允植(한국고전번역원)
  12. 壬辰穆胡克登定界時所模(규장각 輿地圖(古4709-1))
  13. 長白山江岡志略, 劉建封(국립중앙도서관, 朝68-61)
  14. 朝鮮王朝實錄(국사편찬위원회)
  15. 土門勘界, 李重夏(규장각, 奎 21036)
  16. 강석화, 2000, 조선후기 함경도와 북방영토의식, 경세원.
  17. 경인문화사, 1997, 最近北韓五萬分之一地形圖, 경인문화사.
  18. 김한산, 2011, 백두산 화산: 지리.지질.생태.관광, 시그마프레스.
  19. 동북아역사재단(역), 2013, 譯註 統監府臨時間島派出所紀要, 동북아역사자료총서 43, 동북아역사재단(篠田治策 編著, 1910, 統監府臨時間島派出所紀要, 日本外務省外交史料館所藏).
  20. 백두총서편찬위원회, 1992, 백두총서: 백두산 기상수문, 과학기술출판사(CNC 북한학술정보 백두산데이터베이스).
  21. 백두총서편찬위원회, 1994, 백두총서: 백두산 지도첩, 과학기술출판사(CNC 북한학술정보 백두산데이터베이스).
  22. 소원주, 2010, 백두산 대폭발의 비밀, 사이언스북스.
  23. 신영길(역), 2005, 간도는 조선땅이다: 백두산정계비와 국경, 지선당(篠田治策, 1938, 白頭山定界碑, 樂浪書院).
  24. 이강원, 2015, "임진정계시 '입지암류(入地暗流)'의 위치와 '토문강원(土門江源)'의 송화강 유입 여부," 대한지리학회지, 50(6), 571-605.
  25. 이왕무.정욱재.양승률.서동일(역), 2008, 역주 감계사등록(上), 동북아역사재단.
  26. 이왕무.정욱재.양승률.서동일(역), 2010, 역주 계사등록(下), 동북아역사재단.
  27. 이화자, 2012, "중국.북한 국경 답사기: 백두산 토퇴군(土堆群)의 새로운 발견," 문화역사지리, 24(3), 140-159.
  28. 이화자, 2013, "백두산 정계의 표식물: 흑석구(黑石溝)의 토석퇴에 대한 새로운 고찰," 동방학지, 162, 241-281.
  29. 황철산, 1957, "백두산 등산 연로의 유적," 문화유산, 4(뉴스메이커 762호(20808.2.19) 일부 수록).
  30. 大日本帝國陸地測量部, 1933, 滿洲十萬分一圖.
  31. 篠田治策, 1938, 白頭山定界碑, 樂浪書院.
  32. 日本放送協會(NHK), 2009, 北朝鮮 白頭山: 知られざる "聖なる峰"(TV documentary).
  33. 朝鮮總督府, 1916, 朝鮮交通圖, 陸地測量部.
  34. 朝鮮總督府臨時土地調査局.大日本帝國陸地測量部, 1933, 假製版 五萬分之一地形圖.
  35. 吉林省革命委員會外事處辦公室編印, 1974, 中朝.中蘇.中蒙有關條約.協定.議定書匯編.
  36. 李花子, 2013, "康熙年间长白山定界与图们江上流堆栅的走向," 朝鮮.韓國史硏究, 13, 175-212.
  37. 李花子, 2014, "黑石溝土堆考," 淸史硏究, 第1期, 37-52.
  38. 中國測繪史編輯委員會 編, 2002, 中國測繪史第三卷(中華人民共和國 1949-1989), 測繪出版社.
  39. Machida, H., Moriwaki H. and Zhao D. C., 1990, The Recent Eruption of Changbai Volcano and its Environmental Effects, Geographical Reports of Tokyo Metropolitan University, 25, 1-20.