Journal of the Korean Society of Food Culture (한국식생활문화학회지)

Korean Society of Food Culture (한국식생활문화학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Analytical Review of Royal Sakmangdalye Cuisine in Sakmangdalye-deungnok

「삭망다례등록(朔望茶禮謄錄)」에 기록된 궁중음식에 관한 분석적 고찰

  • 이소영 (사단법인 궁중음식연구원) ;
  • 한복려 (사단법인 궁중음식연구원)
  • Received : 2016.06.20
  • Accepted : 2016.08.17
  • Published : 2016.08.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This paper investigated monthly meal composition and type of foods prepared for Dalye (ancestor rituals) over a period of 1 year based on the records in Sakmangdalye-deungnok and reviewed the ingredients for Dalye foods. From the results of our survey, 19 to 20 dishes were served in Sakmangdalye. 24 to 25 different foods were served in Sakdalye. Foods for Sakdalye consisted of Silkwa, Jogwa-Gwapyun, Jeongkwa or Suksilkwa, Hwachae-Sujeonggwa, Tteok, Cho, Jeonyueo, Sugyuk, Jjim, Hwe, Po, Sikhye, Tang, main dish-Guksu or Mandu, and Jang. Ingredients used in Sakmangdalye were recorded in a very integrated and simple manner in Sakmangdalye-deungnok. All ingredients were categorized into three groups: Kwasil (Fruits), Byeongmisikseung (Rice cakes etc.), and Muyeok (purchases). Sakmangdalye-deungnok was helpful in consulting dishes and ordering ingredients when a table for Dalye was set. Moreover, it was written simply enough so those who were in charge of preparing food could easily understand. This paper establishes Sakmangdalye-deungnok as one of the key materials for Royal Cuisine.

Keywords

References

  1. Byeoldalye-deungnok (別茶禮謄錄). unknown period. Jangseogak Library, Korea
  2. Han BK. 1999. Beautifully easy to make delicious Rice Cake (쉽게 맛있게 아름답게 만드는 떡). Institute of Korean Royal Cuisine published, Seoul, pp244-276
  3. Han HS, Hwang HS, Lee HK. 1957. Ijogungjeongyoritonggo (이조궁정요리통고). Hakchongsa, Seoul, p230
  4. Hwang HS, Han BR, Han BJ, Seo HK. 2002. Comprehensive Compilation of Korean Food VI (한국음식대관 6권). Hollym International Corp., Seoul, pp 380-382, 415-416
  5. Jung YS. 2006. A Study on the Completion and the Background of Religious Tea Services in Chosun Dynasty. the Study of Cnfucianism (儒敎思想硏究), 25(0):55-93
  6. Kim H. 2000. A study on the characteristics of Deungroks (謄錄) in Jangseogak (藏書閣). Jangseogak, 4:7-56
  7. Lee SM, Kim H. 2002. Uigwe, the Jangseogak Library collection (장서각 소장 의궤 해제). the Academy of Korean Studies. Seongnam, p 201; pp 204-206
  8. Lee SY, Han BR. 2012. A Study on the Royal Banquet Dishes in Naeoejinyeon-deungnok (內外進宴謄錄) in 1902, J. Korean Soc. Food Cult., 27(2):128-141 https://doi.org/10.7318/KJFC/2012.27.2.128
  9. Lee W. 2008. Data explanation and Translation of the Joseon Dynasty royal dalye [조선시대 궁중다례의 자료해설과 역주-조선시대 제향다례의 자료와 특징]. Publishing Company Minsokwon, Seoul, pp 268-285
  10. Suh OK, 2004. The Study on the Tea Ceremony and the Costumes for the Tea Ceremony in Korea (Focusing on Royal Tea Ceremony). Journal of the Korean Society of Costume, 54(5):59-70
  11. Yejo (예조). 1848. Heonjong musin Jinchanuigwe (헌종 무신 진찬의궤) Vol. two. In: School of Korean Traditional Arts. editor. 2005. Publishing Company Minsokwon, Seoul, p103, p111
  12. Yejo (예조). 1829. Sunjo gichug Jinchanuigwe (순조 기축 진찬의궤). In: Song BS, Kim JS. editor. 2007. Publishing Company Minsokwon, Seoul, p 129
  13. Wonhaengeulmyojeongriuigwe (원행을묘정리의궤, 1795) 中. photographic edition, editor. 1994. Publishing Seoul National University Kyujanggak, Seoul
  14. Byeongsin chirwol isipchiril seongbin Byeoldalye-balgi (병신 칠월 이십칠일 성빈 별다례 발기). 1896. Hansik Archive, Available from: http://archive.hansik.org/, [accessed 2016.02.26.]
  15. Gapsul iwol choiril yakbang gwejusang balgi (갑술 이월 초일일 약방 궤주상 발기). 1874. Hansik Archive, Available from: http://archive.hansik.org/, [accessed 2015.07.16.]
  16. Gyeongugung jeongmyo Hyangsu-geongi (景祐宮 丁卯 享需件記). Unknown period. Jangseogak Royal Archives, Available from:http://lib.aks.ac.kr/DLiWeb20/components/searchir/viewer/frame.aspx?cid=103681&type=FILE&id=8997, [accessed 2016.02.26.]
  17. Ilseongnok: the Records of Daily Reflections (日省錄), Kyujanggak Institute for Korean Studies, Available from;http://e-kyujanggak.snu.ac.kr/home/index.do?idx=06&siteCd=KYU&topMenuId=206&targetId=379, [accessed 2016.03.10.]
  18. Imja sawol sibiril sogi igil wonso dalye-balgi (임자 사월 십일일 소기 익일 원소 다례 발기). 1912. Hansik Archive, Available from: http://archive.hansik.org/, [accessed 2016.02.26.]
  19. Jusikbangmun (주식방문). 1847. Korean Traditional Knowledge Portal, Available from: http://www.koreantk.com/ktkp2014/kfood/kfood-view.view?foodCd=121362, [accessed 2016.07.18.]
  20. Naeandang igwiin samnyeonnae Jepum-danja (內安堂 李貴人 三年內 祭品單子). Early 1900s. Hansik Archive, Available from: http://archive.hansik.org/, [accessed 2016.02.26.]
  21. Purchase (貿用(價)). encyclopedia of the Annals of the Choson Dynasty (조선왕조실록사전). Encyclopaedia of Joseonwangjosillok, Available from: http://encysillok.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=00010788, [accessed 2016.02.26.]
  22. Sakmangdalye-balgi (삭망다례발기). 1911. Jangseogak Royal Archives, Available from: http://yoksa.aks.ac.kr/jsp/aa/ImageView.jsp?aa10up=kh2_je_a_vsu_25043_000&aa10no=kh2_je_a_vsu_25043_001&aa15no=&aa20no=&pageno=&imgnum=JE_A_25043_001_000011&imgsize=, [accessed 2016.07.18.]
  23. Veritable Records of the Joseon Dynasty (朝鮮王朝實錄), National Institute of Korean History, Available from; http://sillok.history.go.kr/main/main.do, [accessed 2016.03.10.]
  24. Yejo (예조). the end of 1700s. Sakmangdalye-deungnok (朔望茶 禮謄錄). Jangseogak Royal Archives, Available from: http://yoksa.aks.ac.kr/jsp/aa/ImageView.jsp?aa10up=kh2_je_a_vsu_22455_000&aa10no=kh2_je_a_vsu_22455_001&aa15no=&aa20no=22455_001_0001&pageno=&imgnum=JE_A_22455_001_000021&imgsize=, [accessed 2016.07.18.]

Cited by

  1. Recovering the royal cuisine in Chosun Dynasty and its esthetics vol.4, pp.4, 2017, https://doi.org/10.1016/j.jef.2017.12.001