DOI QR코드

DOI QR Code

A Study of the Aesthetic Sense of Hanbok and Kimono by Analyzing Korean and Japanese Ink Painting Style

한국, 일본 수묵화 양식 분석을 통한 한복과 기모노의 미의식 연구

  • 심상보 (건국대학교 의상 디자인학과)
  • Received : 2016.04.18
  • Accepted : 2016.07.19
  • Published : 2016.08.31

Abstract

Korea and Japan have a cultural homogeneity because they were affected by China. However, each country has developed its own original culture due to their own national characteristic and endemism, In traditional clothing, though Korea and Japan share the same origin, they have developed their own form, Hanbok and Kimono, which have completely different looks. The differences in the traditional clothing is the result of the differences in each country's aesthetic sense, which is reflects in the artwork of those days. Ink-and-wash painting was the typical painting form in East Asia, so Korean and Japanese ink-and-wash painting from that period can be used to observe the differences in the aesthetic sense. This study aims to search for commonly shared aesthetic sense in the design process of Hanbok and Kimono by analyzing the styles of a representative Korean painting, "Sehando(Wintry Days)" and a representative Japanese painting, "Pine Trees Screen". H. Wolfflin's methodology influenced not only painting, but also architecture and sculpture. Therefore, this theory can be applied to clothing, which can be considered a type of sculpture. Modernization of traditional clothing has to start by analyzing the aesthetic sense of artisans that have affected the design of traditional clothing. To spread Hanbok globally and differentiate it from Japanese clothing, we have to acknowledge the differences between Korean and Japanese aesthetic sense, and based on this, we have to develop the design of Hanbok.

Keywords

References

  1. Akiyama, T. (1992). Japanese Painting (S. M. Lee, Trans.). Seoul. Korea: Yekyung. (1961)
  2. An, H. j. (1980). Korean painting history. Seoul. Korea: Iljisa
  3. Choi, S. E. (2002). Comparison between Korea and Japan: aesthetic characteristics of traditional costume. Korea Society for Science of Eastern Art, 6, pp. 317-349.
  4. Gyeonggi Provincial Museum. (Ed.) (2010). The Essential Art of Costume in Joseon Dynasty. Yongin, Republic of Korea: Gyeonggi Provincial Museum.
  5. Han, J. H., Bae, J. H., Han, D. S., & Ju, K. M. (2007). Oriental Art History(1) [동양미술사(상권)]. Seoul. Korea: Mijinsa.
  6. Hanbok Traditional Korean Dress (2016, May 23). Retrieved from http://www.freeridebikepark.com/hanbok-traditional-korean-dress
  7. Hanbok Advancement Center. (2015). Hanbok, korean costume we want to wear [입고 싶은 우리옷 한복] September 2015 N02. Seoul, Korea: Hanbok Advancement Center
  8. Hara, K. (2009). White, (J. H. Lee, Trans.). Seoul. Korea: Ahn Graphics. (2008)
  9. Hong, N. Y., Kim, C. j., You, H. K., & Lee, J. H. (1999). A Study on Comparative Culture about the Development Process of the Cultural Heritage Style in Asia (2). Asian Comparative Folklore Society, 17, pp. 315-334.
  10. Jang, S. E. (2007). A Study on the Clothing Styles of Renaissance and Baroque Focused on H. Wolfflin's Methodology. Journal of the Korean Society of stume, 57(7), pp. 15-29.
  11. Ji, S. H. (2015). South Korea, China, Japan aesthetic [한중일의 미의식]. Seoul. Korea: Artbooks.
  12. Jung, H. R. (2003). A study On the History and Patterns of the Japanese Kosode. Korean Antiquity 62, pp. 87-112.
  13. Junihitoe (2016, May 23). Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crown_Prince_Akihito_%26_Michiko_Shoda_Wedding_1959-4.jpg
  14. Kim, M. J. (2004). A study on the Source of Hanbok in ancient times and the position of te Hanbok on the Globalism. Journal of korean Traditional Costume, 7(1), pp. 7-15.
  15. Kim, M. J. (2013). Aestherics in Dress. Seoul. Korea: Kyomunsa.
  16. Kim, M. K., Hwang, S. H. (2008). Critics of Korean Painting. Seoul. Korea: Kariart
  17. Kim, S. H. (2002). Traditional Style and Chinese Style appears in Costume of the Joseon Dynasty period. Oriental Art, 5, pp. 5-42.
  18. Koike, M., Noguchi, H., Yosimura, K., & Shibata, M. (2005). Costume History and Life Culture History of Japan, (E. J. Hur, trans.). Seoul, Korea: Eomunhaksa. (2000, 2002)
  19. Lee, J. M., & Kim, M. J. (2006). Aesthetic Characteristics of Korean and Japanese Women's Traditional Costumes From the Viewpoint of Oriental Aesthetics. Journal of the Korean Society of Costume, 56(5), pp. 132-149.
  20. Lee, K. J. (1986). A Study of the Aestical Features of Traditional Korean Costume. Journal of Research Institute of Korean Culture, 51, pp. 281-308.
  21. Lee, K. J. & Kim, J. G. (1997). The Spatial Space Analysis on Naksunjae. Journal of Conference of the Architectural Institute of Korea, 17(2), pp. 449-455.
  22. Lee, K. H. (2011). Transition of Japanese Kimono Design. Fashion & Textile Research Journal, 13(1), pp. 32-43. https://doi.org/10.5805/KSCI.2011.13.1.032
  23. Lee, M. L., Park, H. K., Kim, I. G., Lee, J. H., Ku, H. W., & Lim, Y. A. (2007). Oriental Art History(2) [동양미술사(하권)]. Seoul. Korea: Mijinsa.
  24. Lee, O. Y. (2015). Lee O Young's Wrapping cloth Humanities [이어령의 보자기 인문학]. Seoul. Korea: Maroniebooks.
  25. Lee, S. M. (2007). The Compositional Principle of Kim Jeong-hui's Sehando and the Evolution of its Mounting Format. Arts Resource, (76), pp. 59-84.
  26. Lim, Y. J. & Pack, J. S. (2002). A study of Costume Aesthetic consciousness between Ancient Northeast Asia countries. The Journal of Asian Ethno-Forms and Culture 3, pp. 155-168.
  27. Lim, Y. J., & You, S. L. (2000). Special Character of Korean Costume & Changing Process Aesthetic. Journal of the Korean Society of Costume, 50(8), pp. 57-66.
  28. Masuiwaya (2016, May 23). Retrieved from http://www.masuiwaya.co.jp/furisode/hanasaki02.html
  29. Namgung, M. J. (1999). (A) Study on the Influence of Japanese Folkcostume in the Modern Japanese Fashion. Seoul Women's University Graduate School, Master's Thesis.
  30. Oh, S. Y. (1995). Ideology study of Ink painting focusing on blank space. (Unpublished mater dissertation). Sookmyung Women's University, Republic of Korea.
  31. Park, M. H. & Shim, S. B. (2016). Modern fashion design development using morphological characteristics of Hanbok. Journal of the Korean Society of Costume, 66(2), pp. 134-147. https://doi.org/10.7233/jksc.2016.66.2.134
  32. Ryu, H. K., Kim, M. J., Cho, H. S., Park, M. Y., Shin, H, S., Kim, Y. J. & Choi, E. S. (2008). 2000 Years of Korean Fashion and Culture. culture of art.
  33. Saski, J., Lee, H. W. (1997). Literati painting of Japan. Art History Forum, 4, pp. 65-76.
  34. Shin, M. Y. (2009). Characteristics of Paintings by Literary Artists from Kim Jeong-hee's Sehando. (Unpublished mater dissertation). Chungbuk National University, Republic of Korea.
  35. Soh, H. O. (2002). Korean costume's association with a foreign culture. Proceedings of the World Congress of Korean Studies, 1, pp. 476-487.
  36. Tabane-Noshi Furisode (2016, May 23). Retrieved from http://www.thekimonogallery.com/1885.html
  37. Tsuji, N. (1994). Nihon bijutsu no mikata, (W. H. Lee, Trans.). Seoul. Korea: Sigomgsa. (1992)
  38. Wolfflin, H. (1994). Kunstgeschichtliche Grundbegriffe. (J. H. Park, Trans.). Seoul. Korea: Sigomgsa. (1915)