Transvaluation of Values and Genealogy of Will to Power - Nietzsche's Criticism on Paul's Transvaluation of Values -

가치전도와 힘에의 의지의 계보학 - 바울의 가치전도에 대한 니체의 비판 -

The aims this paper to examine Nietzsche's criticism on Paul's transvaluation of values. First, I will examine Socrates' transvaluation of values through which, Greek culture was deconstructed. He opened a path for the transvaluation of values before Paul and Nietzsche and reorganized Greek culture around his own values. I will also analyze the 'will to power' hidden behind Socrates' transvaluation of values. Second, I will examine the essence of the Paul's transvaluation of values. I will trace how Paul, through his transvaluation of values, could become the center of Christianity and, in turn, control European Culture. I will also show the difference between the teachings of Jesus and the arguments of Paul. Third, I will look at the Nietzsche's criticism on Paul's transvaluation of values. The key to Nietzsche's criticism on Paul is to evaluate Paul's transvaluation of values in terms of his will to power. And I will also look at the problems of Nietzsche's criticism on Paul. Fourth, I will look at Nietzsche's transvaluation of values. It is accomplished in such a way that he makes Socrates' and Paul's transvaluation of value alters. His transvaluation of values will be critically examined for strength in life and world understanding over Socrates' and Paul's transvaluation of values.

본 논문은 바울의 가치전도에 대한 니체의 비판을 목적으로 한다. 이 목적을 달성하기 위해 첫째, 바울과 니체에 앞서 가치전도의 길을 열었던 소크라테스의 경우, 가치전도를 통해 어떻게 그리스문화를 해체하고, 자신의 가치 중심으로 그리스문화를 재편했는지를 살펴본다. 또한 소크라테스의 가치전도 뒤에 숨어있는 '힘에의 의지'를 분석할 것이다. 둘째, 바울의 가치전도의 본질이 무엇인지 살펴볼 것이다. 바울의 경우 가치전도를 통해 좁게는 어떻게 그리스도교의 중심이 될 수 있었고, 더 나아가 유럽문명을 지배하게 되었는지를 추적할 것이다. 이때 우리는 예수의 가르침과 바울의 주장의 차이도 드러낼 것이다. 셋째, 니체의 바울 비판을 살펴볼 것이다. 니체의 바울비판의 핵심은 바울의 가치전도를 힘에의 의지의 관점에서 평가하는 것이다. 또한 우리는 니체의 바울비판의 문제점도 살펴볼 것이다. 넷째, 니체의 가치전도를 살펴볼 것이다. 니체의 가치전도는 소크라테스와 바울의 가치전도를 재전도 시키는 방식으로 성취된다. 그의 가치전도가 두 사람의 가치전도에 비해 삶과 세계의 이해에 어떤 장점이 있는지를 비판적으로 살펴볼 것이다.