Material Properties and Conservation of 『Collection of Yi Chungmugong』 in Manuscript

『이충무공전서』 정고본의 지질분석과 보존처리

"The Collection of Yi Chungmugong" manuscript is a hand-written manuscript of the volume 1 consisting of the Collection, published in 1795 and it seems to have completed the contents of the book by correcting the first part of the book before print. The book adopted a form of Seonjangbon(線裝本) of Ochimanjeongbeop(五針眼訂法) and was urgently needed some measures to preserve because it has been much damaged by stains, loss and oxidation due to moisture on the bottom of it. In addition, a scientific investigation was applied to find out the features of the quality of paper and fiber used for the book, which would be reflected in the process of the preservation. The characteristics of paper were measurmented for size(cm), thickness(mm), weight(g), basis weight($g/m^2$), density($g/cm^3$), chain line and laid lines($3{\times}3cm$). The measurement showed that the characteristics of paper used in royal books published in the late Joseon Dynasty. For the paper-fiber of the book, C stain was used and the technique revealed that the book is made of bast fibre of paper mulberry and its binding strings are cotton. SEM-EDS analysis was performed to verify the existence of additives in paper. As a result of the analysis, The crystallized calcium was detected in addition to the main components carbon(C) and oxygen(O). This artifact is the unique final version of "The collection of Yi Chungmugong", which has considerable value in terms of academic research, besides it helps to understand how to print books of Joseon Dynasty. And it also has a very accurate information of when and where the book was made, which primarily could be resources to conserve and restore for other book heritage.

"이충무공전서" 정고본은 1795년 간행된 이충무공전서 1책에 해당하는 부분을 수기(手記)한 것으로 인쇄하기 전 초고(草稿)를 마지막으로 수정해 내용을 완전하게 한 판본으로 추정된다. 책의 형태는 오침안정법(五針眼訂法)의 선장본 형식으로 되어 있으며, 책 하단부분의 습해로 인한 얼룩, 결실, 산화 등 손상으로 보존처리가 시급하였다. 또한 과학적 조사 및 분석을 통해 지질과 섬유의 특성을 밝히고, 보존처리 과정에 반영될 수 있도록 하였다. 종이의 크기(cm), 두께(mm), 무게(g), 평량($g/m^2$), 밀도($g/cm^3$), 발 끈 간격 및 초 수($3{\times}3cm$) 측정 등 지질 조사를 실시하였다. 지질 조사 결과 조선시대 후기 왕실 발행 도서에 이용된 종이 특징을 추정할 수 있었다. 표지, 책지 등의 종이 섬유를 C염색법으로 분석한 결과 닥 인피섬유인 것으로 확인되었고, 장정된 끈은 면(棉) 재질로 확인되었다. 종이에 포함된 첨가물 유무를 확인하기 위해 SEM-EDS 분석을 실시한 결과 주성분인 탄소(C)와 산소(O) 외에 결정화 된 칼슘(Ca) 성분이 검출되었다. 본 유물은 "이충무공전서"의 정고본으로 전해지는 유일한 책으로 학술적 가치가 높으며, 정확한 시대와 발행 기관에 대한 정보가 수록되어 있어 고전적의 인쇄과정을 추측할 수 있다. 또한 본 연구를 통해 전적류 문화재의 보존 및 복원을 위한 기초자료로써 활용될 수 있을 것으로 기대한다.