DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Application of CISG in the Commercial Arbitration of China - Focus on CIETAC Arbitration Cases -

중국 상사중재에서 CISG의 적용에 관한 연구 - CIETAC 중재사례를 중심으로 -

  • 한나희 (부산대학교 무역학부 BK+ 사업팀) ;
  • 육영춘 (부산대학교 무역학과) ;
  • 이갑수 (부산대학교 무역학부 교수)
  • Received : 2019.01.31
  • Accepted : 2019.02.26
  • Published : 2019.03.02

Abstract

This study analyzed some cases of the China International Economic and Trade Arbitration Commision (CIETAC) related to the application of the Contracts for the International Sale of Goods (CISG). As a contracting party of the CISG, China has accumulated a considerable amount of experience in applying CISG through commercial arbitrations. This study sought to understand how CISG is operated in commercial arbitration in China. By analyzing actual cases in China, Korean commercial arbitration can avoid mistakes and further improve. This study of Chinese cases will give some useful information for Korean companies. As defined by the CISG, the applicability can be divided into direct application and indirect application. When China joined the CISG, it made a reservation out of Article 1(1)(b). Korea and China are contracting parties to CISG and CISG is, therefore, directly applied. It is beneficial for Korea to understand how CIETAC is indirectly applied in China then. Some of the results of this study are as follows: First, CIETAC made a correct judgment most of the time on the direct application of CISG. However, there were mistakes in the judgment of the nationality of the parties in a few cases. The parties must clearly define applicable laws when entering into a contract. Secondly, the 2012 "CIETAC Arbitration Rules" was revised so that the "party autonomy" was introduced into Chinese commercial arbitration concerning indirect application. Therefore, the principle of autonomy of the parties was not fully recognized in the past judgments. Instead, the domestic law of China was applied in accordance with the reservation of Article 1(1)(b). Thirdly, China did not explain the application of CISG in Hong Kong, which led to ambiguity in concerned countries. Therefore, it is necessary to confirm the status of CISG in Hong Kong. In addition, Korean companies should clearly define the applicable laws when dealing with Hong Kong companies.

Keywords

References

  1. 김민중, "유엔매매법상의 유보조항과 국가별 유보선언의 내용", 동북아법연구 제1권 제2호, 전북대학교 동북아법연구소, 2007.
  2. 리웨이, "국제물품매매계약에 관한 유엔협약이 국제상사중재에서의 적용", 중재연구 제26권 제1호, 한국중재학회, 2016.
  3. 사소려, "중국 중재판정원의 CISG에 대한 적용방법 및 개선방안", 중재연구 제26권 제1호, 한국중재학회, 2016.
  4. 송덕수, "사정변경의 원칙에 관한 현안의 정리 및 검토", 법학논집 제23권 1호, 이화여자대학교 법학연구소, 2018.
  5. 송수련, "CISG상 손해배상과 대금감액의 관계에 관한 중국 CIETAC의 중재사례 연구", 무역상무연구 제51권 제1편, 한국무역상무학회, 2011.
  6. 윤성민, "중국 국제경제무역중재위원회에서 CISG협약의 준거법 적용가능성에 관한 연구", 국제상학 제28권 제2호, 한국국제상학회, 2013.
  7. 최성호, "유엔국제물품매매협약상 유보의 법적 성질", 법학논고 제60집, 경북대학교 법학연구원, 2017.
  8. 한나희.하충룡, "미국법원의 판례를 통한 CISG 적용상의 함의", 통상정보연구 제18권 제4호, 한국통상정보학회, 2016.
  9. 한나희.하충룡, "국제물품매매에서 중재조항 성립의 해석에 관한 고찰", 중재연구 제27권 제4호, 한국중재학회, 2017.
  10. QIAO LIU.XIANG REN, "CISG in Chinese Courts: The Issue of Applicability", American Journal of Comparative Law, Vol. 65 Issue 4, 2017.
  11. CIETAC, 中國國際經濟貿易仲裁裁決書選編(2003-2006) , 法律出版社, 2009.
  12. 杜濤, "CISG之仲裁适用問題", 東方法學, 上海市法學會, 2009.
  13. 黃佳寧, "CISG在香港適用的適用法律問題探討", 法制博覽, 共靑團山西省委, 山西省靑少年犯罪硏究會, 2016.
  14. 韓健, "CISG在中國國際商事仲裁中的適用", 武大國際法評論, 武漢大學國際法硏究所, 2008.
  15. 韓世遠, "CISG在中國國際商事仲裁中的適用", 中國法學, 中國法學會, 2016.
  16. 劉瑛, "論CISG在國際商事仲裁中的適用", 山西大學學報(哲學社會科學版) 第41卷 第2期, 2008.