Science of Emotion and Sensibility (감성과학)

Korean Society for Emotion and Sensibility (한국감성과학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Relationship between the Ancient Silk Road and High-technology Machine in Producing Kyung-Geum

고대 실크로드와 고조선 경금 제직기의 연관성 고찰

  • 김지수 (인하대학교 의류디자인학과) ;
  • 나영주 (인하대학교 의류디자인학과)
  • Received : 2020.10.05
  • Accepted : 2020.11.11
  • Published : 2020.12.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study aims to look for the main transport road of the ancient Silk Road and to add to the hidden history of silk, where little is known about the weaving technology of the beautiful silk of GoJoseon. The research was through the analysis of relics of empirical data and analyzed the secondary data collected from books, papers, and photos of artifacts. The research questions are as follows: First, investigates the environment of silk production for GoJoseon KyungGeum and the correlation between ancient Silk Road and the East region. Second, examines the advanced weaving technology of KyungGeum in GoJoseon. The findings of the study are as follows: It is possible to infer the production period of silk in GoJoseon through jade silkworms from the Hongsan Dong-Yi culture of 4500 BC. KyungGeum pieces were excavated in Louran, Astana and Niya of the Xinjiang Autonomous Region and Noin-Ula of Mongolia, and the oldest KyungGeum was found in JoYang, one of the capitals of GoJoseon near Balhae Bay. KyungGeum was invented in the 11th century BCE here. It became the brocade and damask of the West, which were delivered through steppe road before the 5~6th century BCE. The production of KyungGeum was possible through the advanced loom which is GoJoseon's horizontal square 'Jewharu' loom combined with a high level of weaving skill. This can't be made through the slant loom of China nor vertical loom of the West Asia. Based on these results, it is suggested to continue the research on the history of ancient silkroad.

본 연구는 실크로드의 역사를 다시 조명하여 실크로드의 주역이었던 고조선의 아름다운 실크의 감성을 찾아보고 잘 알려지지 않은 우리의 역사를 알아보고자 한다. 연구 방법은 고서, 서적, 논문, 유적지 발굴 유물들을 분석하는 다양한 접근을 시도하였으며, 유물에 대한 자료는 다양한 서적과 논문 그리고 인터넷을 통해 관련 유물사진들을 수집한 2차적 자료를 분석하였다. 연구문제는 다음과 같다. 첫 번째, 고대 실크로드와 고대 동양에서 발견된 고조선의 경금의 실크 생산 환경을 조사한다. 두 번째, 고조선의 경금의 고도의 제작기술에 대해 조사한다. 본 연구 결과는 다음과 같다. BC 4500년 홍산문화의 동이족으로부터 발견된 옥으로 만든 누에를 통해 고조선의 실크 생산 시기를 추론할 수 있다. 신장자치구 누란, 아스타나, 니야 등에서 경금이 많이 출토되었으며 가장 오래된 경금은 기원전 11세기경으로 서 발해만 고조선의 수도 중 하나였던 조양에서 발굴된 것이다. 서양의 브로케이드 및 다마스크의 기원으로 보이는 경금은 고조선의 수평 사각직기인 제화루기로 고도의 제직기술의 발전된 직기를 통해서 생산되었다. 이와 같은 결과를 통해 고대 실크로드의 특징은 기원전 5-6세기경 발해만 유역의 고조선에서 생산한 경금 견직물이라고 추측할 수 있었다. 한나라의 사직기나 서아시아의 수직직기로 경금 제직이 불가능하며 고조선의 제화루직기과 함께 고도의 제직기술을 통해서만 경금이 탄생될 수 있었다. 이와 같은 연구결과를 토대로 고대의 실크에 관한 역사 연구를 이어나가기 위해 중요한 초석이 될 것이며, 앞으로 고대 실크에 관한 후속 연구에 필요한 기초 자료로 제공되기 바란다.

Keywords

Acknowledgement

This is supported by the research fund NRF 2016-R1D1A1B01015336.

References

  1. Beguin, G., & Morel. D. (1999). Forbidden City. Translated by J. Kim, Seoul: Sigongsa, 150.
  2. Butin, Y. M. (2019). GoJoseon Research (고조선연구). Seoul: Aeneas, 45.
  3. Chang, Y. S. (2017). A study on the costume of bactria, center of Silk Road-Focusing analysis of antiquities. Fashion & Textile Research Journal, 19(4), 400-410. DOI: https://doi.org/10.5805/SFTI.2017.19.4.400.
  4. Chae, K. S. (2014). A study on the style of costume types of Baekje. Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles, 38(1), 1-18. https://doi.org/10.5850/JKSCT.2014.38.1.1
  5. Chae, K. S., & Kim, E. K. (2016). A study on the costume of loulan-centered around interrelationship with ancient Korean costume. Journal of the Korea Fashion and Costume Design Association, 18(3), 197-211.
  6. Cho, Y. J. (2013). A study on Jowoo-Guan(Birds Worship-derived Attire) of Ancient Korea and the Silk Road: Focusing on research history. Prehistory and Ancient History, 39, 121-147.
  7. Choi, K. S. (2013). Silk Road and Korean Culture (실크로드와 한국문화). Paju: Nanam, 14-15.
  8. Chung, S. I. (2013). Silkroad dictionary. Chang-Bi, Seoul.
  9. Covell, J. C.(2006). Puyeo riding tribe and Wae (부여기마족과 왜). Translated by Kim, Y.K. 글을읽다. Seoul.
  10. Editorial Department of Hwangmaehui (2010). China cultural heritage pandect (중국문화유산총람). Seoul: Hwangmaehui, 105-107.
  11. Editorial Department of the National History Compilation Committee (1994). History and Culture in Central Asian (국사관논총 제55집). Gwacheon: National History Compilation Committee, 21-22.
  12. Good, I. (1995). On the question of silk in pre-Han Eurasia. Antiquity, 69(266), 959-968. https://doi.org/10.1017/S0003598X00082491
  13. Hong, M. H. (2003), A Study on the Formative Characteristics of Traditional Saekdong Costume. Industrial Economics Research Institute in Jangan University, 12(1), 48-49.
  14. Hwang, N. P., & Cheon. C. C. (2016). Seven thousand years of Chinese silk history (중국의 비단역사 칠천년). Paju: Korean academic information, 123-124.
  15. Griffin, J. (1996). Silkroad and Dunwhang's treasure. Journal of Art History, 10, 75-84.
  16. Jeon, K. Y. (2014). Korean Traditional Performance Dictionary (한국전통연희사전). Seoul: Minsokwon, 920.
  17. Jeong, E. J., Shu, J. Y., & Lim, J. Y. (2010). Development of silk jacquard fashion goods using Dancheong patterns. Journal of the Korean Society of Design Culture, 16(4), 486-494.
  18. Jeong, S. I. (2009. August 18). [Going to the grassland Silk Road] Pajirik burial mound in the eastern land ([초원 실크로드를 가다] 동토의 파지리크 고분군). Kyunghyang. Retrieved September 19, 2020, from http://news.khan.co.kr/kh_news/art_print.html?artid=200908181732405
  19. Kang, H. J. (2011. August 5). The protagonist of the Hongsan culture tie a topknot that is the unique head of the Korean people (홍산 문화의 주인공은 한민족 고유의 머리인 상투를 틀었다). Korean spirit. Retrieved September 19, 2020, from http://www.ikoreanspirit.com/news/articleView.html?idxno=25441
  20. Kim, J. S., & Na, Y. J. (2018). The Origin and Emotion of Saekdong in Our Surroundings. Science of Emotion and Sensibility, 21(1), 99-114. DOI: https://doi.org/10.14695/KJSOS.2018.21.1.99
  21. Kim, K. H., Park, E. S., & Yoo, K. (2016). Danjosago [檀祖事攷(단조사고)]. Seoul: Hanppuli, 107.
  22. Kim, K. I. (2010). A Study on 'Baekje Giak Mask'. Unpublished master's thesis, Sangmyung University, Seoul.
  23. Kim, M. K. (2016. September 8). Mandolinshaped bronze dagger and buried person were excavated at the same time from bronze tomb. (청동기 무덤서 비파형 동검.피장자 인골 동시 출토). KBS NEWS. Retrieved October 25, 2020, from http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3342111&ref=A
  24. Kim, S. D. (2017. December 29). The first nomads, the Scythians of the Horse Corps (최초의 유목민 기마군단 스키타이). Retrieved September 19, 2020, from http://www.insightkorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=21460
  25. Kim, S. D. (2018. February 1). Qin Shi Huang is afraid of 'the Huns' and built the Great Wall of China (진시황은 '흉노'가 무서워 만리장성 쌓았다). Retrieved August 5, 2020, from http://www.insightkorea.co.kr//news/articleView.html?idxno=22451
  26. Kim, S. D. (2020. January 20). In search of the Korean people's DNA (한민족 DNA를 찾아서). Retrieved August 9, 2020, from http://www.ngonews.kr/116114
  27. Kim, S. K. (2016. February 14). 1400 years ago, the truth of the 'Silla Princess Married to Persia' (1400년전 '페르시아에 시집간 신라 공주'의 진실). Retrieved September 19, 2020, from https://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=50380
  28. Kwon, H. J. (1995). Ethnic minorities' costumes in and around silk road; Nationalities of the xinjiang uighur autonomous region. Journal of the Korean Society of Costume, 24, 103-120.
  29. Kwon, Y. P., & Kim. H. D. (2007). History and Culture in Central Asian (중앙아시아의 역사와 문화). Seoul: Sol, 45-46.
  30. Lee, H. C. (2016). The struggle for supremacy between the Turkic and Chinese empires for the trade on the silkroad: From the 3rd century BC to the 9th century AD. HanKuk Islam Non-Chong, 26(1), 31-66.
  31. Lee, J. S. (2005). History and culture of Silk Road (실크로드의 역사와 문화). Seoul: Minjogsa, 37-39.
  32. Lee, K. W. (2009. November 25). Weaver's weaving works in the public sphere (직녀의 베짜기는 공적 영역의 노동). Retrieved August 9, 2020, from http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200911251732355&code=960201
  33. Lee, K. H. (2016). Dong-Yi Korean History (동이한국사). Seoul: ChaekMirae, p46, pp164-168.
  34. Lee, S. H. (2020). Military world history (밀리터리 세계사). Seoul: Smartbooks, 104.
  35. Lee, S. W. (2018). Silk Road. AUTO JOURNAL : Journal of the Korean Society of Automotive Engineers, 40(11), 36-40.
  36. Lee, Y. J., & Chung, C. J. (2005). The effect of clothing of the neighbouring countries to the west of China on ancient Korean clothing. Journal of Korean Traditional Costume, 8(2), 43-58.
  37. Min, K. J. (2007). Study on Korean Traditional Textile History (한국 전통직물사 연구). Seoul: Hallymwon, 101.
  38. Museum of the World. (1978). Tokyo: KangDamSa.
  39. Muthesius, A. M. (1994). Byzantine Influences along the Silk Route: Central Asian Silks Transformed. Textile Society of America Symposium Proceedings. 1043.
  40. Na, Y. J., & Kim, J. S. (2019). GoJosen's Geum, the oldest brocade in East Asia. The Asian International Journal of Life Sciences, 19(3), 1-23.
  41. Park, C. B. (2011). Our history engraved in the sky (하늘에 새긴 우리 역사). Paju: Kimyeongsa, 24-34.
  42. Park, C. S. (2016). Archeology of the Silk Road (실크로드의 고고학). Gwacheon: Jininjin, 59.
  43. Park, S. H. (2011). The discovery of Gojoseon costume culture (고조선 복식문화의 발견). Paju: JISIK-SANUP,221.
  44. Park, S. H. (2007). International status of costume culture as an Korean Wave. International Network for Korean Language and Culture 2007, 55-93.
  45. Park, S. H. (2012). Old Joseon culture and the origin of seals shown during the Hongsan culture excavation. Asian Comparative Folklore Society, 49, 45-99.
  46. Park, S. T. (2014. January 4). The etymology of silk originated from the Korean Peninsula (실크(SILK)어원 한반도 출발 학술적 근거). Retrieved August 5, 2020, from http://okfashion.co.kr/detail.php?number=30466&thread=81r20
  47. Resigs, J.P. (2018). Historie abregee de la Coree (An abridgment of the history of Corea. 18세기 프랑스 지식인이 쓴 고조선, 고구려의 역사). translated by Yu, J.H. Aeneas, Seoul.
  48. Seo, D. I. (2011). Gaya, the country of Kim, the Huns (흉노인 김씨의 나라 가야 ). Seoul: Julyuseong, 463.
  49. Shin, H. S. (2012). A Study on the Cultural Exchange of the Weaving Skills and Patterns Witnessed in Geum-textiles between the East and West-from Ancient Times to the Tang Dynasty. Journal of the Korean Society of Costume, 62(4), 107-122. https://doi.org/10.7233/jksc.2012.62.4.107
  50. Shin, Y. H., & Im, D. S. (2017. October 19). Local Press Support Project Planning Article-Yugu Textile 2 (지역언론지원사업 기획기사-유구직물2). Retrieved September 19, 2020, from http://www.kknews.co.kr/news/articleView.html?idxno=45862
  51. Shim, B. K. (2014). The lost ancient history the restored Gojoseon (잃어버린 상고사 되찾은 고조선), Seoul: BaRunYeokSa, 23.
  52. Shim, Y. O., & Park, W. M. (2011). Naju Saesgolnai (나주샛골나이). Seoul: National Research Institute of Cultural Heritage, 175.
  53. Woo, S. H. (2010. January 28). The "Fifth Civilization" The Yoha Civilization was absent in the history of "Chinese". ('제5의 문명' 요하는 '중화'역사엔 없었다). Hankyoreh. Retrieved October 25, 2020, from http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/401553.html
  54. Yoon, N. H. (2015). GoJoseon Research (고조선연구). Seoul: Mangwondang, 687.