복식문화연구 (The Research Journal of the Costume Culture)

  • 제29권6호
  • /
  • Pages.828-848
  • /
  • 2021
  • /
  • 1226-0401(pISSN)
  • /
  • 2383-6334(eISSN)
복식문화학회 (The Costume Culture Association)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

전통 패션 기반 현대 패션브랜드에 나타난 문화적 지속가능성에 관한 연구- 한국, 일본, 벨기에 브랜드 사례를 중심으로 -

A study on the cultural sustainability of contemporary fashion brands based on traditional fashion- Focusing on Korea, Japan, and Belgian brands -

  • 최유리 (홍익대학교 패션대학원 패션디자인전공) ;
  • 마진주 (홍익대학교 패션대학원)
  • Choi, Yu Ri (Dept. of Fashion Design, Graduate School of Fashion, Hongik University) ;
  • Ma, Jin Joo (Graduate School of Fashion, Hongik University)
  • 투고 : 2021.10.13
  • 심사 : 2021.12.23
  • 발행 : 2021.12.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

The purpose of this study is to analyze how modern fashion brands practice cultural sustainability by investigating the ways they use and reinterpret traditional culture and clothing. The transmission and reinterpretation of traditional cultural elements connect the past, present, and future. These forces also lead to the development of new creativity in the fashion industry. Three brands have been selected for case studies: Danha (Korea), Mittan (Japan), and Jan Jan Van Essche (Belgium). These brands possess in-depth understanding of traditional cultural elements, including clothing, dyeing techniques, and patterns unique to various regions and minority groups. The brands all make use of traditional cultural identities whose clothing contains the historical and sentimental values of various regions and ethnic groups. The use and mixing of various cultures can be seen as the respectful preservation of global culture. Also, in contemporary fashion, the use of traditional culture plays an important role in the presentation and development of creative designs. The use of traditional handicraft techniques and the use of traditional clothing in the past convey cultural diversity to future generations; they will have a lasting influence on future fashion trends. The results of the study show that cultural sustainability in contemporary fashion has been implemented through safeguarding and respecting indigenous cultures and developing cultural elements into creative design.

키워드

참고문헌

  1. Art Institute of Chicago. (2015, August 21). Kesa: Japanese buddhist monks' vestments. Artic. Retrieved July 15, 2021, from https://www.artic.edu/exhibitions/3031/kesa-Japanese-buddhist-monks-vestments
  2. Art Institute of Chicago. (n.d.). Kesa (flat surface with square pieces). Artic. Retrieved July 25, 2021, from https://www.artic.edu/artworks/793/kesa
  3. Ask Any Difference. (n.d.). Difference between ivory and ecru (with table). Retrieved July 25, 2021, from https://askanydifference.com/difference-between-ivory-and-ecru
  4. Atelier Solarshop. (2009, July 3). Boubou style hoodie [Blog Post]. Retrieved July 25, 2021, from http://ateliersolarshop.blogspot.com/2009/07/preview.html
  5. Brownie. (n.d.). Tunic blouse. Retrieved July 25, 2021, from https://www.brownie-brownie.com/items/38801628
  6. Chagov. (2017, April 16). Traditional wallpaper of Korea [Blog Post]. Retrieved March 27, 2021, from https://blog.naver.com/PostView.nhn?isHttpsRedirect=true&blogId=chagov&logNo=220983213688
  7. Choi, A. Y. (2021). A study on the cultural sustainability of the new Korean wave tourism: Applying the grounded theory. Unpublished doctoral dissertation, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
  8. Choi, S. H. (n.d.). 전 세계에 한복 열풍 일으킨 블랙핑크 뮤직비디오 "그옷" [Blackpink's music video "The clothing," which caused the Hanbok craze all over the world]. Chosun Media. Retrieved April 2, 2021, from https://topclass.chosun.com/board/view.asp?catecode=L&tnu=202009100013
  9. Colantonio, A. (2007). Social sustainability: An exploratory analysis of its definition, assessment methods metrics and tools. Oxford: Oxford Brooks University.
  10. Cultural Heritage Administration. (2010, July 30). Geobook pattern (court wallpaper). Retrieved March 27, 2021, from http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?VdkVgwKey=24,003n.d.0,34&pageNo=1_1_1_0
  11. Danha. (2019, March 17). Danha salon show. Retrieved March 27, 2021, from https://danhaseoul.com/boardPost/110713/7
  12. Danha. (n.d.a). Waist coat transformed into a sleeveless top. Retrieved March 25, 2021, from https://danhaseoul.com/product/DH0153
  13. Danha. (n.d.b). The underskirt (Dae-sum) transformed into a dress. Retrieved March 25, 2021, from https://danhaseoul.com/product/DH0161
  14. Danha. (n.d.c). Chulic. Retrieved March 25, 2021, from https://danhaseoul.com/product/ss100
  15. Danha. (n.d.d). Pla skirt-made by plastic yarn. Retrieved March 27, 2021, from https://danhaseoul.com/product/plaskirt
  16. Danha. (n.d.e). Wrap skirt with bonghwangmun (relic of palace) pattern. Retrieved March 27, 2021, from https://danhaseoul.com/product/gungbopink
  17. Danha. (n.d.f). Wrap skirt with geobook pattern (court wallpaper). Retrieved March 27, 2021, from https://danhaseoul.com/product/DH0157
  18. Danha. (n.d.g). Wrap skirt with yellow chrysanchemum pattern. Retrieved March 27, 2021, from https://danhaseoul.com/product/DH0158-360
  19. Danha. (n.d.h). Ribbon one-piece with winder pattern. Retrieved March 27, 2021, from https://danhaseoul.com/product/DH0150
  20. Danha. (n.d.i). 2020 S/S layered collection. Retrieved March 30, 2021, from https://en.danhaseoul.com/collection
  21. Danha. (n.d.j). 2021 Joseon wallpaper collection. Retrieved July 30, 2021, from https://danhaseoul.com/collection
  22. Danha. (n.d.k). Square neckline one-piece inspired by Hanbok. Retrieved August 28, 2021, from https://danhaseoul.com/product/DH0172
  23. Danha. (n.d.l). Wide collar top inspired by Hanbok. Retrieved April 15, 2021, from https://danhaseoul.com/product/jeogori01
  24. Danha. (n.d.m). Using hidden button. Retrieved April 15, 2021, from https://danhaseoul.com/product/pinktop02
  25. Danha. (n.d.n). Korean traditional ornament (with silk skirt). Retrieved April 15, 2021, from https://danhaseoul.com/product/goldskirt
  26. Eco Fashion Talk. (2012, October 14). Jan Jan Van Essche. Retrieved July 30, 2021, from http://www.ecofashiontalk.com/2012/10/jan-jan-van-essche
  27. Etsy. (n.d.). Kesa robe. Retrieved July 25, 2021, from https://www.etsy.com/listing/629950050/thai-buddhist-monk-saffron-full-robe-set?ref=landingpage_similar_listing_top-1&frs=1
  28. Eum, J. S. (2009). Comparison study on traditional perceived meaning of color and clothing color of Korea and Japan. Unpublished master's thesis, Sookmyung Women's University, Seoul, Korea.
  29. Fall, C. (2020, February 20). Sashiko patterns, projects, and resources. The Spruce Crafts. Retrieved July 12, 2021, from https://www.thesprucecrafts.com/sashiko-patterns-projects-and-information-1177510
  30. Fibre2Fashion. (2019). Suvin cotton: World's finest cotton [YouTube Channel]. Retrieved May 22, 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=x1R35TtwlOk
  31. Glasswing. (n.d.). Scarf and shawl (Guayacan dyed). Retrieved July 30, 2021, from https://glasswingshop.com/products/jan-jan-van-essche-scarf-20-guayacan-cotten-voile
  32. Google Arts & Culture. (n.d.). Bonghwangmun (relic of palace). Retrieved March 27, 2021, from https://artsandculture.google.com/asset/wrapping-clothwith-phoenix-design/ZwFxazaGqywKXQ?hl=ko&ms=%7B%22x%22%3A0.5%2C%22y%22%3A0.5%2C%22z%22%3A9.403429019013576%2C%22size%22%3A%7B%22width%22%3A0.9743938556303174%2C%22height%22%3A1.237511883433964%7D%7D
  33. Grailed. (n.d.). Bomber jacket (inspired by Kesa). Retrieved July 26, 2021, from https://www.grailed.com/listings/17450557-jan-jan-van-essche-waxed-kesa-inspired-bomber-jacket-style-23-nwt
  34. Guayacan. (n.d.). In Merriam-Webster. Retrieved August 10, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/guayacan
  35. Hakama. (n.d.). In Definitions. Retrieved July 16, 2021, from https://www.definitions.net/definition/hakama
  36. Hanawa, T. (2021, May 7). Hidden wonders of Japan-heard of Washi craft paper? This Japanese company uses it to make stylish jackets. Japan Forward. Retrieved July 20, 2021, from https://Japan-forward.com/hidden-wonders-of-Japan-heard-of-washi-craft-paper-this-Japanese-company-uses-it-to-make-stylish-jackets
  37. Indigowares. (n.d.). What is Kantha stitching? Retrieved July 10, 2021, from https://indigowares.com/what-is-kantha-stitching
  38. Jan Jan Van Essche. (n.d.). Main color & tone. Retrieved August 1, 2021, from https://www.janjanvanessche.com/collections/11/grace
  39. Japan Info. (2017, August 1). The art of Japanese paper cloth fashion could be making a revival. Retrieved July 20, 2021, from https://jpninfo.com/85392
  40. Jorinde, C. (2015, July 22). Jan-Jan Van Essche: The fashion designer embracing slowness. 1granary. Retrieved July 14, 2021, from https://1granary.com/interviews/designers/jan-jan-van-essche
  41. Julia, B. (2021, April 2). Boubou. Fashion History Timeline. Retrieved July 17, 2021, from https://fashionhistory.fitnyc.edu/boubou
  42. Kachchh Heritage, Art, Music, Information and Resource. (n.d.). About Khamir. KHAMIR. Retrieved May 24, 2021, from https://www.khamir.org/about/khamir/who
  43. Kang, S. C. (2001). A study on the cultural characteristic and folk costume of Ainu. Journal of the Korean Society of Costume, 51(8), 141-157.
  44. Kim, C. W. (2006). 21세기 환경외교 [Global environmental diplomacy and Korea]. Seoul: Sangsang Communication.
  45. Kim, S. L. (2021). A study of sustainable fashion design using the Korea traditional patchwork 'Chogakbo' technique-Focusing on environmental and cultural sustainability-. Unpublished master's thesis, Kookmin University, Seoul, Korea.
  46. Kimonoboy. (n.d.). An introduction to Japanese sakiori textiles. Retrieved July 17, 2021, from https://www.kimonoboy.com/sakiori.html
  47. Komodo. (n.d.). Cupro fabric [Blog Post]. Retrieved August 27, 2021, from https://komodo.online/blogs/blog/cupro-rediscovering-sustainable-fabrics
  48. Kosyokunobi. (n.d.a). About Kosyokunobi. Retrieved June 10, 2021, from http://www.kosyokunobi.com/English%20Page/EnglishKosyokunobi.html
  49. Kosyokunobi. (n.d.b). Colors of bengala dyeing. Retrieved July 3, 2021, from http://www.kosyokunobi.com/English%20Page/EnglishKosyokunobi.html
  50. Kyoetsu. (n.d.). Umanori-Hakama (asymmetric hakama). Desertcart. Retrieved July 30, 2021, from https://www.desertcart.in/products/114125837-kyoetsu-hakama-pants-men-Japanese-umanori-horse-riding-type-aikido-kendo-uniform-washable-xs-xl
  51. Lee, H. A. (2020, September 16). 전통을 재해석한 한복 디자인, 세계인의 마음을 사로잡다 [The Hanbok design that reinterprets traditions captivates the hearts of people around the world]. HR Insight. Retrieved March 31, 2021, from https://www.hrinsight.co.kr/view/view.asp?in_cate=115&bi_pidx=31173
  52. Lee, H. R. , & Ma, J. J. (2020). A study of the trend in sustainable fashion research based on the previous research achievements of the centre for sustainable fashion. The Research Journal of the Costume Culture, 28(5), 652-668. https://doi.org/10.29049/rjcc.2020.28.5.652
  53. Li, W. Q. (2016). A study on the design characteristics of global fashion brand in Japan. Unpublished master's thesis, Konkuk University, Seoul, Korea.
  54. Loop of the loom. (n.d). About bengala dye. Retrieved June 11, 2021, from https://loopoftheloom.com/bengala-info
  55. Ma, J. J. (2021). Traditional fashion practice and cultural sustainability: A case study of nubi in Korea. Fashion Practice. Retrieved December 10, 2021
  56. Mittan [@mittan.asia]. (2017, November). Walnut dye [Instagram Photograph]. Retrieved July 10, 2021, from https://www.instagram.com/p/BbL8M09HsWJ/?utm_medium
  57. Mittan [@mittan.asia]. (2020a, November). Unsymmetrical fastening coat (CT-14) [Instagram Photograph]. Retrieved June 2, 2021, from https://www.instagram.com/p/CHEmtS0luPh/?utm_medium
  58. Mittan [@mittan.asia]. (2020b, November). Reversible texture (CT-17) [Instagram Photograph]. Retrieved June 2, 2021, from https://www.instagram.com/p/CH-KI8IFS3o/?utm_medium
  59. Mittan. (n.d.a). Mittan-about. Mittan. Retrieved May 20, 2021, from http://mittan.asia/about
  60. Mittan. (n.d.b). SC-27 ナーシシルクストール [SC-27 Nasi silk stall]. Mittan. Retrieved May 30, 2021, from https://mittan.asia/SC-27
  61. Mittan. (n.d.c). Shirt using pine smoke dye. Retrieved July 3, 2021, from http://mittan.asia/SH-03BH
  62. Namkung, M. J. (1999). A study on the influence of Japanese folkcostume in the modern Japanese fashion. Unpublished master's thesis, Seoul Woman's University, Seoul, Korea.
  63. Natural Dyes. (n.d.). How to dye with indigo. Retrieved July 23, 2021, from https://naturaldyes.ca/indigo
  64. Nippon. (2016, July 9). "Washi" (Japanese paper). Nippon. Retrieved July 20, 2021, from https://www.nippon.com/en/features/jg00083
  65. Opener. (n.d.). Hakama style trousers. Retrieved July 28, 2021, from http://openershop.co.kr/product/trousers62/18454/category/872/display/1
  66. Park, H. J. (2011). A study on the generation fashion design of Korea style-Case comparison of China.Japan fashion design-. Unpublished master's thesis, Konkuk University, Seoul, Korea.
  67. Park, S. H. , & Ko, E. J. (2017). The effect of technology culture convergence and sustainability management activities of fashion brands on sustainability evaluation. Fashion & Textile Research Journal, 19(2), 152-165. https://doi.org/10.5805/SFTI.2017.19.2.152
  68. Pop. M. (2016). Sustainability and cultural identity of the fashion product. In M. Gardetti, S. Muthu (Eds.), Ethnic Fashion. (pp. 83-104). Singapore: Springer.
  69. Ra Soso HD. (2020). How to make a monk robe in buddhism | kon nen chandy teaching the way to making a monk robe [YouTube Channel]. Retrieved July 15, 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=HW7uRDBhNqU
  70. RURI. (n.d.). About mud silk. Retrieved July 21, 2021, from https://www.ruri.world/pages/mud-silk
  71. Santafedrygoods. (n.d.a). Jan-Jan Van Essche: One in all and all in one. Retrieved July 21, 2021, from https://santafedrygoods.com/editorials/jan-jan-vanessche-one-in-all-and-all-in-one
  72. Santafedrygoods. (n.d.b). Sakiori fabric coat. Retrieved July 28, 2021, from https://santafedrygoods.com/product/jan-jan-van-essche-sakiori-kimono-coat-in-black
  73. Saorinomori. (2013). 見て納得 ! SAORIの溝付き織付 け棒 [I understand! SAORI's grooved woven rod] [YouTube Channel]. Retrieved July 17, 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=UprjQSusFxA
  74. Selvedge. (2020, April 22). Chinese mud silk [Blog Post]. Retrieved July 21, 2021, from https://www.selvedge.org/blogs/selvedge/chinese-mud-silk
  75. Shao, Y. (2019). A study of sustainable fashion design-Focused on corks-. Unpublished master's thesis, Hongik University, Seoul, Korea.
  76. Suspension Point. (n.d.). Pleated trousers (inspired by Kesa). Retrieved July 27, 2021, from https://suspensionpoint.ca/collections/jan-jan-van-essche/products/jjve-kesa-trousers-40
  77. Templeton, L. (2021, June 25). Jan-Jan Van Essche men's spring 2022. WWD. Retrieved July 27, 2021, from https://wwd.com/runway/mens-spring-2022/paris/jan-jan-van-essche/review
  78. Tunic. (n.d.). In Britannica. Retrieved July 16, 2021, from https://www.britannica.com/topic/tunic-clothing
  79. United Cities and Local Governments. (2006). Advice on local implementation of the Agenda 21 for culture. Barcelona: Author.
  80. United Cities and Local Governments. (2010). Culture: 4th pillar of sustainable development. Mexico: Author.
  81. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (1972). The protection of the world cultural and natural heritage. Paris: Author.
  82. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2001). Universal declaration on cultural diversity. Paris: Author.
  83. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2003). Convention for the safe-guarding of the intangible cultural heritage (CSICH). Paris: Author.
  84. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2005). Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions. Paris: Author.
  85. Upopoy. (n.d.). Ainu culture. Retrieved July 29, 2021, from https://ainu-upopoy.jp/en/ainu-culture
  86. Victoria and Albert Museum. (n.d.a). Kimono. Retrieved May 28, 2021, from https://collections.vam.ac.uk/item/O1294929/kimono-unknown
  87. Victoria and Albert Museum. (n.d.b). Make your own: Japanese 'Boro' bag. Retrieved July 15, 2021, from https://www.vam.ac.uk/articles/make-your-own-Japanese-boro-bag
  88. Vision of Fashion. (n.d.). Mud-dyed silk jacket. Retrieved July 28, 2021, from https://visionoffashion.jp/collections/jan-jan-van-essche/products/jan-jan-van-essche-jacket-44-padded-mud-silk?variant=40820075364519
  89. Wild Colours. (2021, April 19). Indigo and natural indigo dye. Retrieved July 23, 2021, from http://www.wildcolours.co.uk/html/indigo.html
  90. WWD. (2021, June 25). 2022 S/S collection#12-cycle-point color. Retrieved July 13, 2021, from https://wwd.com/fashion-news/shows-reviews/gallery/jan-jan-van-essche-mens-spring-1234861625
  91. Yoon, J. Y. (2006). A study on the symbolism of color in the Edo period of Japan. Unpublished master's thesis, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea.
  92. Zsuzsanna, T. (n.d.). Jan Jan Van Essche (Antwerp). Friends of Friends. Retrieved July 13, 2021, from https://www.friendsoffriends.com/fashion/jan-jan-van-essche