The Journal of Korean Academy of Sensory Integration (대한감각통합치료학회지)

Korean Academy of Sensory Integration (대한감각통합치료학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Concurrent Validity of the Self-Report and Proxy-Report Versions of a Health-Related Quality of Life Measure: A Focus Group Study

초등학교 아동과 보호자에게 적용한 삶의 질 평가도구의 동시타당도 연구: 표적집단 파일럿연구

  • Choi, Bongsam (Dept. of Physical Therapy, College of Health and Welfare, Woosong University)
  • 최봉삼 (우송대학교 보건복지대학 물리치료학과)
  • Received : 2023.07.27
  • Accepted : 2023.09.20
  • Published : 2023.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objective : The purpose of this study was to investigate the concurrent validity of the self- and proxy-report versions of the KIDSCREEN-10 quality of life questionnaire. Methods : A total of nine children and nine parents were selected to represent a cohort registered for a school-based wellness program. Two versions of the KIDSCREEN-10 questionnaire (self- and proxy reports) were administered to the children and their parents. The Rasch rating scale model was applied to determine the dimensionality and item difficulty of the two versions of the questionnaire. Moreover, the item-person matching map and Spearman's rho were compared to confirm the concurrent validity of the two versions. Results : All items, except four items (i.e., autonomy, home life, concentration/learning, and peers/social support), fit the Rasch rating scale model of the children's self-report version of the questionnaire. With regard to the parent's proxy-report version, two items misfit the model. While the items of the self- and proxy-report versions showed similar item difficulties, the parents had a tendency to be more severe in their ratings than the children. The correlation between the two versions was relatively low (Spearman's rho = .533, p > .05). The scatterplots between the two versions showed differences in the item difficulties of the physical and psychological well-being and self-perception items. Conclusion : These findings suggest that the three identified items should be taken into consideration when measuring children's health-related quality of life using the KIDSCREEN-10 questionnaire.

목적 : 이 연구의 목적은 학령기아동의 바른 자세유지를 위한 학교기반 웰니스 프로그램 적용 후, 아동의 자기보고식(self-report) 및 보호자의 대리보고식(proxy-report) 삶의 질 평가도구의 동시타당도를 검증하고자 하였다. 연구방법 : 학령기 아동 및 아동의 보호자 각 9명씩 총 18명을 표적집단으로 선정하여 연구대상으로 하였다. 초등학교 아동의 바른자세 유지하기 위한 웰니스 프로그램을 실시한 후 변화된 아동의 삶의 질에 대한 평가를 위해 한글판 KIDSCREEN-10 평가도구(아동용 및 보호자용)를 적용하였다. 라쉬 평정척도 모형을 적용하여, 문항의 적합도 및 난이도, 문항-대상자 도표 비교를 통하여 아동의 자기보고식 평가와 보호자 대리보고식 평가의 동시타당도를 검증하였다. 결과 : 아동의 자기보고식 평가에서는 자율성, 가정생활, 집중/배움, 또래집단/사회적 지지 4개문항, 보호자의 대리보고식 평가에서는 자아 인지적, 기분/정서적인 2개 문항이 적합도 기준을 벗어났다. 아동의 자기보고식 평가는 20점부터 50점 후반대에 분포하였고, 보호자의 대리보고식 평가는 30점 중반부터 50점 후반 영역에 주로 분포하여 비슷한 난이도 분포를 보였다. 아동과 보호자 평가의 상관관계분석결과, 스페어만 상관계수 p=.533(p>.05)으로 중간정도의 관련성을 보였으나 통계학적으로 유의하지 않았다. 아동은 자아인지적 문항을 비교적 쉬운 난이도로 인지하였으나(난이도 13.01), 보호자는 비교적 어려운 난이도 문항으로 인지하였다(난이도 46.21). 아동은 심리적, 신체적인 문항을 보호자보다 어렵게 인지하였고(난이도 각각 50.78, 50.78), 보호자는 아동보다 보다 쉽게 인지하는 반응을 보였다(난이도 각각 38.25, 34.88). 결론 : 향후 아동을 대상으로 하는 삶의 질 연구에서 신체적, 심리적, 자아인지 문항에서 아동과 보호자 평가의 차이점을 고려하여 아동의 삶의 질 평가가 이루어 져야 하겠다.

Keywords

Acknowledgement

이 연구는 2023년도 우송대학교 학술연구 지원자금으로 이루어졌음.

References

  1. Achenbach, T. M., McConaughy, S. H., & Howell, C. T. (1987). Child/adolescent behavioral and emotional problems: Implications of cross-informant correlations for situational specificity. Psychological Bulletin, 101(2), 213-232.
  2. Al-Habib, D. M., Alhaidar, F. A., Alzayed, I. M., & Youssef, R. M. (2019). Consistency of child self-reports with parent proxy reports on the quality of life of children with attention-deficit/hyperactivity disorder in Riyadh, 2016. Journal of Family & Community Medicine, 26(1), 9-16. doi:10.4103/jfcm.JFCM_19_18
  3. Bond, T. G., & Fox, C. M. (2001). Applying the Rasch model: Fundamental measurement in the human sciences (2nd ed., pp.23-28). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
  4. Bouwmans, C., van der Kolk, A., Oppe, M., Schawo, S., Stolk, E., van Agthoven, M., ... van Roijen, L. (2014). Validity and responsiveness of the EQ-5D and the KIDSCREEN-10 in children with ADHD. European Journal of Health Economics, 15(9), 967-77. doi:10.1007/s10198-013-0540-x
  5. Cejas, I., Coto, J., Sarangoulis, C., Sanchez, C. M., & Quittner, A. L. (2021). Quality of life-CI: Development of an early childhood parent-proxy and adolescent version. Ear Hear. 42(4), 1072-1083. doi:10.1097/AUD.0000000000001004. PMID: 33974778; PMCID: PMC8855668.
  6. Chang, P., & Yeh, C. (2005). Agreement between child self-report and parent proxy-report to evaluate quality of life in children with cancer. Psycho-Oncology, 14(2), 125-134. doi:10.1002/pon.828
  7. Climent, J. M., Reig, A., Sanchez, J., & Roda, C. (1995). Construction and validation of a specific quality of life instrument for adolescents with spine deformities. Spine, 20(18), 2006-2011. doi:10.1097/00007632-199509150-00011
  8. Corona, J., Matsumoto, H., Roye, D. P., & Vitale, M. G. (2011). Measuring quality of life in children with early onset scoliosis: Development and initial validation of the early onset scoliosis questionnaire. Journal of Pediatric Orthopedics, 31(2), 180-185. doi:10.1097/BPO.0b013e3182093f9f
  9. Cremeens, J., Eiser, C., & Blades, M. (2006). Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the pediatric quality of life inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales. Health and Quality of Life Outcomes, 4, 58. doi:10.1186/1477-7525-4-58
  10. de Jesus Sousa Lima, T., Mayara Pessoa Dos Prazeres, T., Dos Santos Henrique, R., da Rocha Queiroz, D., Bezerra, J., VirgIlio Gomes de Barros, M., ... Andre Moura Dos Santos, M. (2022). Inter-individual variability in children's physical growth and body composition: Findings of longitudinal ELOS-prestudy. American Journal of Human Biology, 34(5), e23697. doi:10.1002/ajhb.23697
  11. Eiser, C., & Morse, R. (2001). Quality-of-life measures in chronic diseases of childhood. Health Technology Assessment, 5(4), 1-157. doi:10.3310/hta5040
  12. Garcia-Soidan, J. L., Garcia-Lineira, J., Leiros-Rodriguez, R., & Soto-Rodriguez, A. (2020). Physical activity practice and optimal development of postural control in school children: Are they related? Journal of Clinical Medicine, 9(9), 2919. doi:10.3390/jcm9092919
  13. Germain, N., Aballea, S., & Toumi, M. (2019). Measuring the health-related quality of life in young children: How far have we come? Journal of Market Access & Health Policy, 7(1), 1618661. doi:10.1080/20016689.2019.1618661
  14. Gong, Z., Xue, J., Han, Z., & Li, Y. (2021). Validation of the chinese version of KIDSCREEN-10 quality of life questionnaire: A Rasch model estimation. Frontiers in Psychology, 12, 647692. doi:10.3389/fpsyg.2021.647692
  15. Haraldstad, K., Wahl, A., Andenaes, R., Andersen, J. R., Andersen, M. H., Beisland, E., ... Helseth, S. (2019). A systematic review of quality of life research in medicine and health sciences. Quality of Life Research, 28(10), 2641-2650. doi:10.1007/s11136-019-02214-9
  16. Haukedal, C. L., von Koss Torkildsen, J., Lyxell, B., & Wie, O. B. (2018). Parents' perception of health-related quality of life in children with cochlear implants: The impact of language skills and hearing. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61(8), 2084-2098. doi:10.1044/2018_JSLHR-H-17-0278
  17. Hemmingsson, H., Olafsdottir, L. B., & Egilson, S. T. (2017). Agreements and disagreements between children and their parents in health-related assessments. Disability and Rehabilitation, 39(11), 1059-1072. doi:10.1080/09638288.2016.1189603
  18. Hong, S. D., Yang, J. W., Jang, W. S., Byun, H., Lee, M. S., Kim, H. S., ... Kim, J. H. (2007). The KIDSCREEN-52 quality of life measure for children and adolescents (KIDSCREEN-52-HRQOL): Reliability and validity of the Korean version. Journal of Korean Medical Science, 22(3), 446-452. doi:10.3346/jkms.2007.22.3.446
  19. Hu, M., Cai, Z., Yang, Y., Hong, X., Zhang, Z., Wang, C., ... Zhao, Z. (2022). Reliability and validity of the adapted chinese version of the quality of life profile for spine deformities in adolescents with idiopathic scoliosis. Global Spine Journal, 10, 219256822211394. doi:10.1177/21925682221139462
  20. Jones, M. P., Coppens, E., Vos, R., Holvoet, L., Luyten, P., Tack, J., ... Van Oudenhove, L. (2013). A multidimensional model of psychobiological interactions in functional dyspepsia: A structural equation modelling approach. Gut, 62(11), 1573-80. doi:10.1136/gutjnl-2012-302634
  21. Lee, Y., Yang, H., Chen, V.C., Lee, W., Teng, M., Lin C., ... Gossop, M. (2019). Meta-analysis of quality of life in children and adolescents with ADHD: By both parent proxy-report and child self-report using PedsQL™ Research in Developmental Disabilities, 51-52, 160-172. doi:10.1016/j.ridd.2015.11.009
  22. McHorney, C. A. (1997). Generic health measurement: Past accomplishments and a measurement paradigm for the 21st century. Annals of Internal Medicine, 127(8_Part_2), 743. doi:10.7326/0003-4819-127-8_Part_2-199710151-00061
  23. Mireku, M. O., Barker, M. M., Mutz, J., Dumontheil, I., Thomas, M. S. C., Roosli, M., ... Eoledano, M. B. (2019). Night-time screen-based media device use and adolescents' sleep and health-related quality of life. Environment International, 124, 66-78. doi:10.1016/j.envint.2018.11.069
  24. Muller, M., & Hoti, A. H. (2020). Item analysis of the KIDSCREEN-10 using Rasch modelling. Health and Quality of Life Outcomes, 18(1), 342. doi:10.1186/s12955-020-01596-6
  25. Newell, K. M., & Wade, M. G. (2018). Physical growth, body scale, and perceptual-motor development. Advances in Child Development and Behavior, 55, 205-243. doi:10.1016/bs.acdb.2018.04.005
  26. Preinerstorfer, D., & Formann, A. K. (2012). Parameter recovery and model selection in mixed Rasch models. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, 65(2), 251-262. doi:10.1111/j.2044-8317.2011.02020.x. Epub 2011 Jun 15. PMID: 21675964.
  27. Ravens-Sieberer, U, Kaman, A., Erhart, M., Devine, J., Schlack, R., & Otto, C. (2022). Impact of the COVID-19 pandemic on quality of life and mental health in children and adolescents in Germany. European Child & Adolescent Psychiatry, 31(6), 879-889. doi:10.1007/s00787-021-01726-5
  28. Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Abel, T., Auquier, P., Bellach, B. M., Bruil, J., ... Rajmil, L. (2001). Quality of life in children and adolescents: A European public health perspective. Sozial-Und Praventivmedizin, 46(5), 294-302. doi:10.1007/BF01321080
  29. Ruiz-Guillen, A., Suso-Ribera,C., Romero-Maroto, M., Gallardo, C., & Penacoba, C. (2021). Perception of quality of life by children and adolescents with cleft lip/palate after orthodontic and surgical treatment: Gender and age analysis. Progress in Orthodontics, 22(1),10. doi:10.1186/s40510-021-00354-8
  30. Schmidt, S., & Bullinger, M. (2003). Current issues in cross-cultural quality of life instrument development. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 84, S29-34. doi:10.1053/apmr.2003.50244
  31. Teresi, J. A., Wang, C., Kleinman, M., Jones, R. N., & Weiss, D. J. (2021). Differential item functioning analyses of the patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS®) measures: Methods, challenges, advances, and future directions. Psychometrika, 86(3), 674-711. doi:10.1007/s11336-021-09775-0
  32. Velozo, C. A., Kielhofner, G., & Lai, J. S. (1999). The use of Rasch analysis to produce scale-free measurement of functional ability. American Journal of Occupational Therapy, 53(1), 83-90. https://doi.org/10.5014/ajot.53.1.83
  33. Vitale, M. G., Corona, J., Matsumoto, H., Avendano, J., Pinder, D., Miller, M. J., ... Roye, D. P. (2010). Development and initial validation of a disease-specific outcome measure for early onset scoliosis. Studies in Health Technology and Informatics, 158, 172-176.
  34. Wang, S., Zhang, M., & You, S. (2020). A comparison of IRT observed score kernel equating and several equating methods. Frontiers in Psychology, 11, 308. doi:10.3389/fpsyg.2020.00308
  35. Wang, W. C., & Chen, C. T. (2005). Item parameter recovery, standard error estimates, and fit statistics of the WINSTEPS program for family of Rasch models. Educational and Psychological Measurement, 65(3), 376-404. doi:10.1177/0013164404268673
  36. Weitkamp, K., Daniels, J., Rosenthal, S., Romer, G., & Wiegand-Grefe, S. (2012). Health-related quality of life: Cross-informant agreement of father, mother, and self-report for children and adolescents in outpatient psychotherapy treatment. Child and Adolescent Mental Health, 18(2), 88.
  37. Williams, J., Wake, M., Hesketh, K., Maher, E., & Waters, E. (2005). Health-related quality of life of overweight and obese children. Journal of American Medical Association, 293(1), 70-76. doi:10.1001/jama.293.1.70
  38. Yeh, C., Chang, C., & Chang, P. (2005). Evaluating quality of life in children with cancer using children's self-reports and parent-proxy reports. Nursing Research, 54(5), 354-362. doi:10.1097/00006199-200509000-00010