Phonetics and Speech Sciences (말소리와 음성과학)

Korean Society of Speech Sciences (한국음성학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

ToBI and beyond: Phonetic intonation of Seoul Korean ani in Korean Intonation Corpus (KICo)

  • Ji-eun Kim (Department of Korean Language and Literature, Duksung Women's University)
  • Received : 2024.01.31
  • Accepted : 2024.03.06
  • Published : 2024.03.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study investigated the variation in the intonation of Seoul Korean interjection ani across different meanings ("no" and "really?") and speech levels (Intimate and Polite) using data from Korean Intonation Corpus (KICo). The investigation was conducted in two stages. First, IP-final tones in the dataset were categorized according to the K-ToBI convention (Jun, 2000). While significant relationships were observed between the meaning of ani and its IP-final tones, substantial overlap between groups was notable. Second, the F0 characteristics of the final syllable of ani were analyzed to elucidate the apparent many-to-many relationships between intonation and meaning/speech level. Results indicated that these seemingly overlapping relationships could be significantly distinguished. Overall, this study advocates for a deeper analysis of phonetic intonation beyond ToBI-based categorical labels. By examining the F0 characteristics of the IP-final syllable, previously unclear connections between meaning/speech level and intonation become more comprehensible. Although ToBI remains a valuable tool and framework for studying intonation, it is imperative to explore beyond these categories to grasp the "distinctiveness" of intonation, thereby enriching our understanding of prosody.

Keywords

Acknowledgement

We would like to thank our research assistants, Ayeon Sim and Min-yeong Oh, from the Department of Korean Language and Literature at Duksung Women's University, for diligently assisting with the establishment of the KICo data since 2022. Additionally, we extend our gratitude to the students from the Department of Korean Language and Literature at Duksung Women's University for their help in recruiting participants for the KICo-N data. Lastly, but not least, we are grateful to all participants who were willing to invest their valuable time to travel to the recording site and participate in the sessions. This work was supported by the Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea (NRF-2022S1A5A8050526).

References

  1. Beckman, M., & Jun, S. A. (1996). K-ToBI (Korean ToBI) labeling convention. Version 2. Los Angeles, CA: Ohio State University and UCLA. 
  2. Beckman, M. E., Hirschberg, J., & Shattuck-Hufnagel, S. (2005). The original tobi system and the evolution of the ToBI framework. In: S. A. Jun (Ed.), Prosodic typology: the phonology of intonation and phrasing (pp. 9-54). Oxford, UK: Oxford University Press. 
  3. Beckman, M. E., & Pierrehumbert, J. B. (1986). Intonational structure in Japanese and English. Phonology, 3, 255-309.  https://doi.org/10.1017/S095267570000066X
  4. Boersma, P., & Weenink, D. (2024). Praat: Doing phonetics by computer (version 6.4.05) [Computer program]. Retrieved from http://www.praat.org/ 
  5. Bolinger, D. L. (1949). Intonation and analysis. Word, 5(3), 248-254.  https://doi.org/10.1080/00437956.1949.11659356
  6. Bresnahan, J. L., & Shapiro, M. M. (1966). A general equation and technique for the exact partitioning of chi-square contingency tables, Psychological Bulletin, 66(4), 252-262.  https://doi.org/10.1037/h0023728
  7. FindingFive Team. (2023). FindingFive: An online platform for creating, running, and managing your experiments. Retrieved from https://www.findingfive.com 
  8. Grawunder, S., & Winter, B. (2010, May). Acoustic correlates of politeness: Prosodic and voice quality measures in polite and informal speech of Korean and German speakers. Proceedings of the Speech Prosody 2010-Fifth International Conference. Chicago, IL. 
  9. Jun, S. A. (2000). K-tobi (Korean ToBI) labelling conventions. Korean Journal of Speech Science, 7(1), 143-169. 
  10. Jun, S. A. (2022). The ToBI transcription system: Conventions, strengths, and challenges. In: J. Barnes, & S. Shattuck-Hufnagel (Eds.), Prosodic theory and practice (pp. 151-181). Cambridge, MA: The MIT Press. 
  11. Jeong, M. S. (2002). The teaching method of Korean intonation by basic pattern. The International Association for Korean Language Education, 3(1), 225-241. 
  12. Kim, E., Park, K., Park, H., & Jin, M. (2008). Methodology of teaching Korean intonation. Journal of Korean Language Education, 19(2), 93-123.  https://doi.org/10.18209/IAKLE.2008.19.2.93
  13. Kim, J. E. (2023). Phonetic intonation patterns of Geurae-yo in KICo. Journal of Korean Language Education, 35(1), 207-232.  https://doi.org/10.18209/IAKLE.2024.35.1.207
  14. Kim, S. H. (2016). When speakers account for their questions: Ani-prefaced accounts in Korean conversation. In: J. D. Robinson (Ed.), Accountability in social interaction (pp. 294-320). Oxford, UK: Oxford University Press. 
  15. Kisler, T., Reichel, U., & Schiel, F. (2017). Multilingual processing of speech via web services. Computer Speech & Language, 45, 326-347.  https://doi.org/10.1016/j.csl.2017.01.005
  16. Park, M. J. (2012) The meaning of Korean prosodic boundary tones. Leiden, the Netherlands: Brill.
  17. R Core Team (2020). R: R foundation for statistical computing [Computer software]. Vienna, Austria: The R Foundation. Retrieved from https://www.R-project.org 
  18. Schiel, F. (1999, August). Automatic phonetic transcription of non-prompted speech. Proceedings of the ICPhS (pp. 607-610). San Francisco, CA. 
  19. Silverman, K., Beckman, M., Pitrelli, J., Ostendorf, M., Wightman, C., Price, P., Pierrehumbert, J., ... Hirschberg, J. (1992, Oct). ToBI: A standard for labeling English prosody. Proceedings of the Second International Conference on Spoken Language Processing (pp. 867-870). Banff, AB. 
  20. Sohn, H. (2001). The Korean language. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 
  21. Warren, P. (2016). Uptalk: The phenomenon of rising intonation. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 
  22. Winter, B., & Grawunder, S. (2012). The phonetic profile of Korean formal and informal speech registers. Journal of Phonetics, 40(6), 808-815.  https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.08.006
  23. Yang, C. (2002). Ani 'no': It doesn't always mean 'no' in Korean. Discourse and Cognition, 9(2), 101-119. 
  24. Yoon, T. J. (2021). The Korean phonetic aligner program suite. Korean Forced Alignment. Retrieved from https://tutorial.tyoon.net 
  25. Yoon, T. J., & Kang, Y. (2013). The Korean phonetic aligner program suite. Retrieved from https://korean.utsc.utoronto.ca/kpa