• Title/Summary/Keyword: Document Translation

Search Result 62, Processing Time 0.024 seconds

A Study on multi-translation system for e-business collaboration (e-비즈니스 협업에 적합한 다중변환 시스템 연구)

  • Ahn, Kyeong-Rim;Chung, Jin-Wook
    • Journal of Internet Computing and Services
    • /
    • v.7 no.6
    • /
    • pp.123-130
    • /
    • 2006
  • The transaction was happened within a single business entity or a single marketplace at the stage of e-business. It becomes to grow to complex form. Expecially, the need for business collaboration between business entities or marketplaces has being on the rise as the core topic. The format translation between documents is very important factor according to various the exchanged document formats. In this paper, we define ebXML as the basic format of exchanged document according to object-oriented business transaction. Also we design the multi-format translation system to support the translation of various document formats. The proposed system in this paper, is designed with model-driven method and it is possible to construct with various structure as for system environment. The proposed translation system is designed to use the proposed system as adding the corresponding parsing module even though any format of document. Also, we increase the reusability of data as using the common data set. In this paper, we prove the superiority of the proposed system to compare the performance with the legacy system for various format translation.

  • PDF

Clustering-based Statistical Machine Translation Using Syntactic Structure and Word Similarity (문장구조 유사도와 단어 유사도를 이용한 클러스터링 기반의 통계기계번역)

  • Kim, Han-Kyong;Na, Hwi-Dong;Li, Jin-Ji;Lee, Jong-Hyeok
    • Journal of KIISE:Software and Applications
    • /
    • v.37 no.4
    • /
    • pp.297-304
    • /
    • 2010
  • Clustering method which based on sentence type or document genre is a technique used to improve translation quality of SMT(statistical machine translation) by domain-specific translation. But there is no previous research using sentence type and document genre information simultaneously. In this paper, we suggest an integrated clustering method that classifying sentence type by syntactic structure similarity and document genre by word similarity information. We interpolated domain-specific models from clusters with general models to improve translation quality of SMT system. Kernel function and cosine measures are applied to calculate structural similarity and word similarity. With these similarities, we used machine learning algorithms similar to K-means to clustering. In Japanese-English patent translation corpus, we got 2.5% point relative improvements of translation quality at optimal case.

A Database Approach for Modeling and Querying XML Documents

  • Panseop Shin;Kim, Jeong-Eun;Lee, Jaeho;Haechull Lim
    • Proceedings of the IEEK Conference
    • /
    • 2000.07b
    • /
    • pp.703-706
    • /
    • 2000
  • In recent years. XML applications are being developed in diverse area. Especially, development of XML document repository system associated with database is carrying out widely. The previous researches of XML repository system have several defects which are update and retrieval limitations for the XML document, design limitation for a formal retrieval algorithm and data redundancy. In order to solve the above problems. in this paper, we suggest relational database schemes for overcoming limitations of updating, retrieving, and rebuilding document. And suggest query translation strategy using two-phase translation that consists of pattern analyzing phase and SQL generating phase.

  • PDF

Design and Implementation of a General-Purpose Document Repository System for the ebXML Based e-Biz Framework (ebXML기반 e-비즈니스 프레임워크를 위한 범용 문서저장 관리 시스템의 설계 및 구현)

  • Lim Cheol Su
    • Journal of Korea Multimedia Society
    • /
    • v.8 no.1
    • /
    • pp.128-136
    • /
    • 2005
  • In this paper, we designed and implemented the general-purpose document repository manager for the ebXML-based e-business framework that support the rapid translation of various types of documents and provide the flexibility corresponding to the framework changes. Also, we automated the manually-processed e-business document translation process by designing the adaptor module for the interoperability of legacy systems. In the regards, our designed general purpose document manager makes it possible to integrate the existing e-commerce systems that are operated on the heterogeneous frameworks, and can be used on global e-business solution.

  • PDF

XML-Based EDI Document Processing System (XML 기반 EDI 문서 처리 시스템)

  • Cho, Hui-Kyoung;Chin, Sung-Geun;Jung, Hoe-Kyung
    • Journal of the Korea Institute of Information and Communication Engineering
    • /
    • v.16 no.4
    • /
    • pp.829-834
    • /
    • 2012
  • This paper is about the system to process XML-based EDI e-document. This system does not use the script file when translating EDI e-document into the XML-based EDI-document. We design and implement the scanner and mapper which are the e-document processors with binary format used when reading and writing the documents. Also, we design and implement the mapping tools that graphically define the translation rules among e-documents. Therefore, the proposed XML-based EDI e-document processing system has characteristics advantages of XML and more benefits than the previous EDI e-document processing system such as faster speed, convenience, and better adaptability. Due to these advantages, this system will be widely used as the B2B gateway system.

GML Document Editing and Translation System based on Vector Graphic (벡터 그래픽 기반의 GML 문서 편집 및 변환 시스템)

  • Kim, Chang-Su;Yeom, Sung-Keun;Jung, Hoe-Kyung
    • Journal of the Korea Institute of Information and Communication Engineering
    • /
    • v.13 no.6
    • /
    • pp.1058-1064
    • /
    • 2009
  • According to development of Information Technology and generalization of internet, practical use field of geography information became various. Therefor various Geographic Information System (GIS) constructed to manage geography information efficiently. However, geography information data of various form is depending on graphic authorizing tool of various form being not normalized each other. So, OGC(Open Geospatial Consortium) proposed GML(Geography Markup Language) that describe normalized geography information data that can apply mutually and W3C proposed SVG(Scalable Vector Graphics) of vector base. In this paper creates GML data of XML base for geography information data processing to vector graphic object, and design and implementation of GML document editing and translation system that define code converter that create GML document through created graphic objects and change vector graphic to logic structure of XML base.

GML document editing and translation system based on GML and vector graphic (GML과 벡터 그래픽 기반의 GML 문서 편집 및 변환 시스템)

  • Kim, Chang-Su;Cho, Young-Soon;Cho, Tae-Beom;Bang, Jin-Suk;Jung, Hoe-Kyung
    • Proceedings of the Korean Institute of Information and Commucation Sciences Conference
    • /
    • 2009.05a
    • /
    • pp.645-648
    • /
    • 2009
  • According to development of Information Technology and generalization of internet, practical use field of geography information became various. Therefor various Geographic Information System (GIS) constructed to manage geography information efficiently. However, geography information data of various form is depending on graphic authorizing tool of various form being not normalized each other. So, OGC (Open Geospatial Consortium) proposed GML (Geography Markup Language) that describe normalized geography information data that can apply mutually and W3C proposed SVG (Scalable Vector Graphics) of vector base. In this paper creates GML data of XML base for geography information data processing to vector graphic object. and design and implementation of GML document editing and translation system that define code converter that create GML document through created graphic objects and change vector graphic to logic structure of XML base.

  • PDF

A Design and Implementation for Data Sharing Interface in based XML (XML 기반 데이터 공유 Interface 설계 및 구현)

  • 김철원;김상영;박종훈
    • Proceedings of the Korean Institute of Information and Commucation Sciences Conference
    • /
    • 2004.05b
    • /
    • pp.424-428
    • /
    • 2004
  • Study related to a system that saves a n document, and to search is consisting actively and has a lot of cases to have left emphasis in the function that these systems efficiently save a XML document and can search. Also, It has a table or the storage structure which was especially designed in order to save a XML document and can save structure information of a document in addition to contents of a XML document together and can efficiently do content retrieval of a XML document or a structure search with an early base. As for this paper, a design implemented the data which the many different kinds of database that had currently used had with you so that did recycling and shared conversion and this XML file in Web, and output can become a XML format through various interrace.

  • PDF

The Design and Implementation of the ODIF Data Stream Translation System for Document Interchange (문서교환을 위한 ODIF 테이터 스트림 변환 시스템 설계 및 구현)

  • Jeong, Hoe-Gyeong;Kim, Yong-Ho;Kim, Jin-Su
    • The Journal of Engineering Research
    • /
    • v.1 no.1
    • /
    • pp.71-80
    • /
    • 1997
  • This paper describes the conversion system which translates wordprocessor file into ODIF(Open Document Interchange Format) data stream for document interchange between heterogeneous systems and applications. We design the translator according to ODA of international base standard, FOD26 of international funtional standard, and a BosukGul V file for source document file. This system is implemented using the Microsoft Windows and the ODAC(ODA Consortium) toolkit in the PC environment.

  • PDF

XML Translation Rule and Performance Analysis For EDI Document (EDI문서에 대한 XML 변환규칙 및 성능분석)

  • 신수철
    • Proceedings of the CALSEC Conference
    • /
    • 2003.09a
    • /
    • pp.142-147
    • /
    • 2003
  • 요즈음의 전자상거래 환경하에서 ebXML 및 XML/EDI보금이 원활하게 되면서 여러 가지로 표준화 문서의 XML문서와와 문성화된 XML문서를 해독하고 작성하는 부분에 대한 내용이 주요 ISSUE사항이 될 것이다. 위 사항과 관련하여 XML/EDI 및 ebXML내에서의 사용 가능한 XML화된 표준문서의 Schema생성과 생성된 Schema의 성능을 Test한 결를 제시하고자 함.(중략)

  • PDF