• THE INTERNATIONAL COMMERCE & LAW REVIEW
• /
• v.59
• /
• pp.3-26
• /
• 2013

The purpose of this paper is to examine the several points at issue in international technology transfer contract from licensor's and licensee's perspectives, and to refer them when the licensor and the licensee draw up the contract. This author analyzed the critical points of the related provisions of ICC Model International Technology Transfer Contract(2009) by citing the explanations of the Introduction of the Model Contract. The provisions of the Model Contract are generally divided into two categolies; specific conditions and general conditions. This author selected four topics in the specific conditions; Contents of the Contract, Royalty, Modification and/or Improvements of Products, and Territory and Competition. Likewise this author selected three topics in the general conditions; Resolutions of Disputes, Applicable Law and Taxes. Both parties need to be mindful of the following points in the above topics, when they draw up the contract. First, both parties should make the definitions of special terminologies clear, which are included in the Contract. Second, before the parties sign the Contract, they should check any approvals to be necessary by the both countries' governments. Third, for the calculation of the royalty, they should clear the criteria, the scope, and the object. Fourth, as the local laws or regional laws regarding the territory limitation and taxation are mandatory, any provisions of the Contract should not be inconsistent with them. Therefore, both parties should check before-hand the local laws or rules related with the provisions of the Contract. Fifth, when the parties draw up the Contract, they should examine the Provisions of Dispute Resolution in consideration of the Governing Law. Thus both parties decide to make the technology transfer contract, the three aspects namely profitability, legal conflict with mandatory rules, and sustainability of the business resulting from the Contract should be examined in advance, and then proceed the business using the technology transfer.

• THE INTERNATIONAL COMMERCE & LAW REVIEW
• /
• v.57
• /
• pp.3-34
• /
• 2013

In the international sales contract, long-term contracts often face hardship in fulfilling the original contract terms by relevant parties due to rapid change and uncertainty of political and economic circumstance. In this case, party who faces hardship of fulfillment terminates contract or demands adaptation to contract condition but if opponent doesn't accept this, it proceeds to commercial dispute needing legal interpretation. Generally it is wise to set forth governing law in contract between parties in the case of international contract, for legal stability. One of universal governing law which relevant parties select by agreement to solve economical hardship of fulfillment is PICC. PICC defines the hardship in detail for renegotiation on following hardship of fulfillment unexpected. In the case of failing renegotiation, Court(arbitral tribunal) conducts termination to contract or adaptation to contract condition through arbitration or mediation. In conclusion, when signing international long-term contract, it is desirous to handle dispute effectively by inserting provisions which can deal with economical hardship in contract or defining PICC as governing law in the case of hardship incurred. It is because it is realistic to handle dispute smoothly to the extent that both parties can be satisfied in the case of hardship incurred, though international contract should be fulfilled.

• Korea Trade Review
• /
• v.47 no.1
• /
• pp.131-144
• /
• 2022

This study primarily concerns the Model Contract for International Sale of Manufactured Goods recently published by International Chamber of Commerce in 2020. To this end, this study examines the importance of the ICC model contract and its main characteristics, and considers in what form the contract is composed of and the scope of its application by classifying it according to the object of the contract, the subject and type of the transaction. In addition, this study divides the main contents of the ICC model contract into special conditions and general conditions, and attempts to scrutinize details of each condition in connection with the United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods(1980) as a governing law taken by the ICC model contract. Furthermore, this study puts forward, on the basis of the detailed examination of main conditions of ICC Model Contract, practical implications on what the parties to the contract should be aware of when using the ICC model contract.

• Journal of Arbitration Studies
• /
• v.15 no.1
• /
• pp.207-228
• /
• 2005

When closing an international contract, both contract parties endeavor to convey their intentions from the stage of negotiation to the moment of signing the contract. Of the many problems presently related to contract language, the first one to consider is which contract party will run the risk of the language deficiencies occurring as a result of the misunderstanding and misinterpretation between different languages. The second problem to consider is whether the interpretation and translation of the contract language is needed and, if so, which party is going to bear the expenses and assume responsibility of the misinterpretation in the translation of, the contract language. The third problem is related to the obligation of explaining to both contract parties the contents and details of the international contract written in different languages. The fourth issue is which language of both contract parties becomes the standard contract language in the procedure of arbitration. The fifth, but not the last problem, is how to solve the language defects in interpreting and translating the contract languages. These five problems can be easily solved by the approval of the contract parties in scrutinizing and selecting the contract languages. However, this research mainly focuses on which effects of the contract language and as how to define and select the contract language.

• THE INTERNATIONAL COMMERCE & LAW REVIEW
• /
• v.26
• /
• pp.35-86
• /
• 2005

International distributorship contract(IDC), as well as international agency contract is a type of contract which is most frequently used in international trade. But one of the main difficulties faced by parties of IDC is the lack of uniform rules for this type of contract. This means that both parties should be careful about each clause of the contract when they draw up it. The ICC prepared model form which incorporates the prevailing practice in international trade, and which aims at protecting and balancing the legitimate interests of both parties. This author examined the several important clauses in this model contract. The purpose of this examination is to help the contracting parties for better understanding and applying them in their actual contracting practice, which based on this model contract. When the supplier and the distributor execute their contract or use ICC Model Contract, they should be careful about the following points: First, some terminologies(like, "territory", "product", "competing products" and "exclusivity") should be clearly defined in their contract. Second, regarding the supplier's functions including "supplying products" and the distributor's responsibility including "undertaking not to compete", and "attaining guaranteed minimum targets", both parties should make clear about each party's right and obligation as well as one party's remedies available when other party makes breach of its obligation. Third, both parties should examine the relationship between the "exclusivity" or "sole" and competition law which is regarded as a mandatory rule in the territory. Forth, when both parties lay down "termination clause" in the contract, they should make clear about the indemnity in case of termination. Fifth, as there is not uniform law for the distributorship contract, it is inevitable to choose any local law as an applicable law in case of litigation. So both parties should keep in mind to insert arbitration clause to avoid the application of the local law. Besides, both parties should consider their individual and specific circumstances and try to reflect them in their contract by Annex I to XI attached to the end of model contract.

• THE INTERNATIONAL COMMERCE & LAW REVIEW
• /
• v.61
• /
• pp.29-55
• /
• 2014

Subject matter of international trade are various. They contain not only tangible assets such as goods but also intangible assets including service, technology, and capital etc. Technology, a creation of the human intellect, is important as it is the main creative power to produce goods. It can be divided into Patent, Trademark, Know-how and so on. These Technologies are protected by the national and international laws on regulations for the Intellectual Property Rights(IPR), since technology development is needed a lot of time and effort, and the owner of the technology may have crucial benefits for creating and delivering better goods and services to users and customers. Therefore, any licensee who wants to use the technology which other person(licensor) owns, he(the licensee) and the original owner(the licensor) shall make Technology Transfer Contract. Differently from the International Sales Contract in which seller provides the proprietary rights of goods for buyer, in the case of International Transfer of Technology Contract, the licensor doesn't provide proprietary rights of technologies with the licensee, on the contrary the right of using is only allowed during the contract. The purpose of this paper is to examine the main issues in International Transfer of Technology Contract. This author focused on the main obligations of both parties, namely licensor's obligation to provide the technology and licensee's obligation to pay the royalty. As every country has different local mandatory laws about Intellectual Property Rights(IPR) and these mandatory rules and laws prevails over the contract, the related rules and laws should be examined carefully by both parties in advance. Especially the rules and laws about the competition limitation in the local country of licensee and the economic union(like the EU) should be checked before contracting. In addition, the contract has much more complicate and delicate aspects than other international business contracts, so both parties should review carefully before singing the contract.

• International Commerce and Information Review
• /
• v.5 no.2
• /
• pp.207-225
• /
• 2003

The purpose of this study is to examine the legal aspects on the formation of international contract in electronic commerce. The findings could be summarized as follows. rug, the contract doctrine of the contract formation by electronic data message, time of dispatch and receipt of data message, error in electronic communication, contract form and electronic signature could be supported or protected by the existing contract doctrine. Second, In relation to the contract formation arranged by electronic agents, the established contract doctrine provides no clear answer to the question whether changes provided by the interaction of electronic agents are enforceable. The enforceability question is left to future legislation. Finally, It is necessary that a significant level of formality together with the disclosure on the contract formality by certain act be conveyed 10 a potential buyer so that the buyer is impressed that the contact by the certain act could be valid.

• THE INTERNATIONAL COMMERCE & LAW REVIEW
• /
• v.50
• /
• pp.3-25
• /
• 2011

The purpose of this paper is to examine the use of LD Clause against the seller's breach of contract in connection with delivering the goods in the international sales contract, and international guarantee system using standby L/C or demand guarantee. For this purpose, the author, first, considered the outline of the buyer's remedies in cases that the seller had not performed his obligations in contract and the difficulties in the buyer's remedies. As alternatives for overcoming the difficulties, this author recommended the LD Clauses (Liquidated Damage Clauses) based on ICC Model International Sales Contract, and explained each Model Clause. To enhance the feasibility of LD Clause, this author suggested the guarantee system, like the standby L/C or demand guarantee. But these guarantee systems have several limitations in practical use. Thus, these guarantee systems would greatly contribute to Korean exportation in the future. The reason is that the Korean export structure would be more complex and the period of sales contract would be longer and longer, which result to in long-terms supply contracts. These changes would require the guarantee much urgently.

• Journal of Arbitration Studies
• /
• v.29 no.3
• /
• pp.39-52
• /
• 2019

There are various factors to consider when parties to an international agreement draft a dispute resolution clause in their written contract. These factors can be classified into two categories. The first category is about the parties and the nature of the contract, such as the parties' places of business and whether the contract contains a simple transaction or has a complicated nature. The second category is about the applicable rules of the parties' places of business or performance such as the private international law, service of process rules, and enforcement of court judgment and arbitration award rules. When parties to an international contract agree to a litigation, they normally choose a forum court and a governing law. In selecting a forum court and a governing law, the parties must consider private international law, service of process rules, and enforcement of judgement rules of candidate forums. In case the parties agree to an arbitration, they have to choose between institutional arbitration and ad hoc arbitration. For ad hoc arbitration, parties still need to further agree on which arbitration rules to use, and in which place the arbitration shall take place. Mediation involves a similar kind of decision as with arbitration. Traditionally, national courts of the parties' places of business have been used as litigation forums in dispute resolution clauses but, recently, arbitration is being increasingly employed as an alternative dispute resolution method in international contracts. Moreover, there have been international efforts to utilize mediation as a dispute resolution method in international commercial issues. Rather than simply taking a dispute resolution clause provided in a sample written contract, parties to an international contract must carefully consider various relevant factors in order to insert a dispute resolution clause which will work well for a particular contract.

• International Commerce and Information Review
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.243-257
• /
• 2006

This study is to introduce the Chinese Contract Law against non-performance of the contract and to solve the wide range of problems involving to executing the trading contract. The parties' liability for the period of performance, the place of performance, the failure to deliver conforming goods together with it's nature of the lack of conformity, and the methods of compensation against damages and the force majeure clauses application. Those issues affect directly to commercial transactions in international business. The focus is more on the interrelationship of private individuals in its trade and on aiming to remove the legal obstacles from the Chinese Contract Law to freely flow of international trade. Reference may include foreign corrupt practices, Conventions on Contracts for the International Sale of Goods and Laws of England, France, and Japan. This study has brought the efforts of these issues in the full spectrum of performance and with concentrations on effectiveness to avoid the different viewpoints of the general principles of CISG and commercial practice founded pre-eminently. This study, in presenting the legal framework, will contribute to a better understanding of the purpose of rules of Chinese Contract -Law as they interact to the benefit of the parties involved in international trade transactions. The writer believes that a problem-oriented approach and the concentration as outlined above would offer a different perspective for law faculty teaching in this area and hope that this study can be sufficiently diverse to satisfy many of those views.