잣나무의 낙엽송림(落葉松林)에 있어서 수형(樹型)과 재적간(材積間)의 관계(關係) 비교(比較)

A Comparative Study on the Relationship between Tree Form and Volume in Stands of Pinus koraiensis and Larix leptolepis

대다수의 잣나무가 잣을 수확(收穫)하는 과정에서 수간(樹幹) 정단부(頂端部)의 인위적인 손상으로 말미암아 전형적인 잣나무 수형(樹型)을 잃게되는 점에 착안하여, 정상적으로 생육한 낙엽송과 비교하여 임본(林木) 제형질(諸形質)들의 관계를 조사 연구하였다. 동령급(同齡 級)의 두 수종(樹種)을 비교한 결과, 잣나무는 원단부(原端部)의 절단(切斷)으로 인하여 정상적인 수고생장(樹高生長)을 못하고 있음을 알 수 있으며, 또한 심하게 분간(分幹)되거나 굴곡된 수간(樹幹)은 이용재적(利用材積) 값을 낮추는 결과를 초래하여 본재생산(木材生産)의 측면에서는 바람직한 수형(樹型)을 갖지 못하고 있었다. 그러나 잣을 수확(收穫)할 수 있고 용재(用材)를 생산할 수 있는 잣나무의 특성을 감안하여, 조림투자(造林投資)에 대한 회수율(回收率)을 최대화하기 위한 잣나무 식재림(植栽材)에 대한 경영적(經營的) 대안(代案)을 제시하였다.

Noticed that large number of the Korean white pine (Pinus koraiensis S. et Z.) has lost its typical excurrent tree from by removal of apical shoot in the process of cone harvesting, the investigation and analysis for the species were made on the basis of the relationship among DBH, total height, merchantable height, and merchantable volume, compared with normally grown Japanese larch (Larix leptolepis Gordon). One hundred sample trees for each species were selected in the same aged stands for the study. Results have indicated that the pine has shown abnormal height growth pattern mainly by the disturbance of external artificial force. The pine's forked and/or crooked stems by the reason lave led the result of less merchantable volume in the same DBH classes. Consequently, the pine would have undesirable tree form in terms of timber production, unless free from apical shoot disturbances. Considered to the merit of the Korean white pine that can produce timber and pine nuts, management alternatives for the pine stand were suggested to achieve maximum rate of return for the silvicultural investment.