Changes in Some Physical Properties of Kimchi during Salting and Fermentation

김치의 절임 및 숙성과정중 물리적 성질의 변화

The viscosity of salt solution and Kimchi juice and salt penetration and hardness of Chinese cabbage were investigated during brining and fermentation at $4-35^{\circ}C$. The rate of salt penetration during brining increased as the temperature and salt concentration increased from 5% to 15% while the effect of temperature on the salt penetration rates(%/hr) was rather reduced as salt concentration increased. The hardness of the cabbage measured by puncture test showed a rapid initial decrease during salting and the viscosity of brine changed little. Fermentation of Kimchi resulted a little increase in viscosity of Kimchi juice while the hardness of the cabbage decreased rapidly as pH reduced to pH 4.2-4.3 and then increased a little thereafter.

김치의 제조과정을 절임과 숙성 과정으로 구분하여 각과정중 배추조직 내의 소금 침투속도, 점도 및 텍스쳐등 물리적 품질의 변화를 측정하였다. 배추의 절임은 일정한 크기로 절단한 배추를 $4-35^{\circ}C$의 온도 범위에서 5-15%의 소금물에 침지시켰으며 김치의 발효는 절인 배추를 $4-35^{\circ}C$에서 발효시켰다. 절임시의 배추 내부에의 소금침투 속도는 절임 초기에 빠른 침투가 있다가 완만하여지는 현상으로서 온도와 소금농도가 높아질수록 소금의 침투 속도도 증가하였다. 그러나 침투속도의 증가율은 온도나 소금농도가 증가하면서 각각의 영향이 줄어들었다. 비교 점도로 표시한 점도는 절임시의 소금 용액에는 별 변화가 없었으나 발효 과정중 생성된 김치액은 약간씩 지속적으로 증가함을 보여 주었다. 한편 배추줄기 부분의 텍스쳐는 절임 초기에 현저히 감소하였다가 완만한 감소를 보여주었으며, 발효과정에 의하여는 발효 중반기까지 감소하는 경향이었다가 김치가 pH 4.2 이하로 시어지면서 견고성이 다시 증가하였다. 또한 힘-시간의 곡선에서 절임배추는 두개의 항복응력을 보였으나 김치의 pH가 낮아지면서 두번째의 항복응력이 없어지는 현상을 보여 김치 조직의 특이성을 보여 주었다.