A Comparative Study of Oyster Culture in Japan and Korea Culture of Hardened Seed Oyster

한국 및 일본의 굴 양식에 관한 연구 -억제종묘의 비교 양식-

Hardened seed oysters which inhabit the Hansan Bay of Korea and Hiroshima Bay of Japan were cultured at the oyster farm of Nino island near Hiroshima from June, 1972. to June, 1973. The present experiment investigated monthly increment of shell height, shell length, meat weight, moisture, fatness and gonad development of the seed oysters. Environmental factors were also checked to know ecology of the oysters. The oyster farm of Nino island near Hiroshima city showed high water temperautre and low salinity com-paring with the oyster farm of Hansan Bay. Korea. Shell height and shell ten求h of the hardened seed oyster of Hansan Bay grew faster than those of Hiroshima Bay, especially in oyster meat weight. Histological observation on gonads showed little difference in developmental process between the two localities from June through December, 1972, whereas the hardened seed oyster from Hansan Bay has grown rapidly in the development of gonad after February, 1973. It can be concluded that in the viewpoint of seed oysters productivity the hardened seed oyster from Hansan Bay is more effective than that of Hiroshima Bay comparing in seed growth, fatness and developmental process of gonad.

양식굴의 주요 생산지인 한국의 한산만 및 일본의 광도만산 억제종묘를 광도시 앞 바다의 이도 굴양식장에 수하양식하여 1972년 6월부터 1973년 6월까지 매월 수온$\cdot$염분등의 환경요인과 양억제 종묘에 대한 각고$\cdot$각장$\cdot$육중양$\cdot$함수율$\cdot$비만도 그리고 생식소의 발달과정을 비교 검토하였다. 1. 본 실험을 한 광도시 앞 바다의 이도 굴 양식장은 한국의 한산만 굴 양식장의 수온 및 염분에 비하여 다소 고수온$\cdot$저염분$\cdot$이었다. 2. 양억제종묘의 각고$\cdot$각장의 성장을 보면, 한산만산 억제종묘가 다소 우세하였고, 특히 육중양의 증량이 뚜렷하게 우세하였다 3. 양억제종묘의 생식소의 발달과정에 대한 관찰결과, 1972년 6월 이후 12월까지는 생식소의 변화는 큰 차가 없었으나 다음 해 생식소의 발달이 시작되는 시기인 2월 이후에는 한산만산 억제종묘의 생식소가 광도만산 억제종묘의 생식소보다 조기에 발달하였다. 종묘의 성장, 육질의 비만 및 생식소의 발달과정 등을 금후종묘 이용도의 기준으로 볼 때, 한도만산 억제종묘가 광도만산 억제종묘보다 생산적 유용성이 있는 것으로 관찰되었다.