Occurrence of tertian malaria in a male patient who has never been abroad

외국 여행 경력이 없는 남자 환자에서 발병한 삼일열 말라리아 1예

Malaria is estimated to have a worldwide incidence of more than 100 million clinical cases and approximately 1 miuion deaths per year. Korea, although previously tnlown as an endemic area of tertian malaria (Pzosmonin vivax), has been considered free from malaria as there had been no report on indigenous cases since 1984. Recently, however, we experienced an indigenous case of P. viuax infection in a young man who had never been abroad. The patient was a 23-year-old Korean soldier with 18-day history of recurrent fever and chill lasting 4 to 8 hours on alternative days since mid-July 1993. He had lived in Changwon, Hyongsangnam-do, before entering barracks located in Paiu-gun, Kyonggj-do on Jne 1992, and had never been out of Korea. He had no history of blood transfusion nor parenteral use of drugs. The peripheral blood smears showed typical ring forms, trophozoites, and gametocytes of p. uiuox, in addition to mild anemia and thrombocytopenia. After confirmation of the diagnosis, he was treated with hydroxychloroquine and primaquine. Follow-up blood smears no more revealed malaria parasites. It is not certain whether the present case is due to a resurgence of indigenous malaria or a secondary infection from introduced mnuia. Whichever the source of infection the domestic occurrence of mnuia cycle in Korea should be a warning sign in public health point of view.

말라리아는 세계적으로 매년 1억 이상의 환자를 발생시키며 그 중 약 100만 명씩을 사망케 하고 있는 무서운 원충 질환으로 잘 알려져 있다. 우리 나라에는 과거에 삼일열 말라리아 (tefilnmuwia)의 유행이 있었으나 1970년대 말 이후부터는 토착적 환자 발생 보고가 없어 소멸된 것으로 알려져 왔다. 그러나 최근 저자 등은 해외 여행 경력이 없는 환자 1명에서 삼일열원충 (Plasmodium vivax) 감염을 확일하였기에 보고하고자 한다. 환자는 23세 남자인 국군 병사로서 1993년 7월 중순부터 18일 동안 격일로 매회 4-8시간씩 계속되는 발열과 오한을 주소로 내원하였다. 환자는 경남 창원시에 거주하였고 1992년 6월 군에 입대한 후에는 경기도 파주군의 한 야전군 부대에 근무해 왔으나 외국에 나간 일은 전혀 없다고 하였다. 과거력상 수혈을 받거나 정맥주사를 맞은 일도 없다고 하였다. 환자의 말초혈액 도말 표본에서는 삼일열원충의 ring form, trophozoite, schizont 및 gametocyte가 검출되었고, 약간의 적혈구 감소와 혈소판 감소가 관찰되었다 확진 후 hydroxychloroquine과 primaquine을 투여하여 치료하였고, 추적 혈액 도말검사에서는 말라리아 원충을 발견할 수 없었다. 이 증례가 우리 나라 토착적 말라리아의 재유행에 의한 것인지, 도입성 (introduced) 말라리아의 국내 정착에 의한 2차 감염 환자인지는 판단하기가 쉽지 않으나. 어쨌든 말라리아가 다시 유행할 가능성 에 대해서는 커다란 관심을 기울여 야 할 것으로 생각되었다.