Abstract
The physicochemical and microbiological studies were conducted to examine the effect of pineneedle(Pinu densinora Seib. et Zucc) sap on the Kimchi fermentation. Kimchi with the addition of various levels(0, 0.5, 1.0, or 1.5%) of pine needle sap was fermented either at $4^{\circ}C$ for 15 days after placing at room temperature for 24 hours(Group A) or at $15^{\circ}C$ for 15 days(Group B). pH reached the optimal value of Kimchi fermentation(pH 4.2) on day 3 and day 4~7 in 0% treatment and pine needle sap treatments, respectively, which indicated that shelf-life of Kimchi was extended by 1~4 days by the addition of pine needle sap. Total acidity was decreased by the addition of pine needle sap. More rapid decrease in pH and increase in total acidity were observed in Group B than in Group A. Reducing sugar content was reduced to approximately 80% by day 4~5 in all treatments. Total vitamin C content was reached peak on day 1 of fermentation and then decreased in all treatments. Reducing sugar and total vitamin C contents were slightly increased by the addition of pine needle sap due to the components present in pine needle sap. Total viable cell number rapidly increased to reach Peak on day 3 and then slowly decreased during the fermentation. However, total viable cell number as well as reducing sugar and total vitamin C contents did not differ between Group A and Group B. In Group A, Lactobacillus cell number in 0% treatment continued to increase to reach peak on day 9, while the numbers in pine needle sap treatments reached Peak on day 5~9 and then gradually decreased throughout the fermentation. Unlike in Group A, Lactobaillus cell numbers in pine needle sap treatments in Group B continued to increase to reach Peak on day 7. As pine needle sap levels increased, total viable cell number and Lactobacillus cell number decreased regardless of fermentation temperatures. The results of this study indicate that pine needle sap causes to delay the Kimchi fermentation by slowing down pH drop and inhibiting the Lactobacillus cell growth.
본 연구에서는 솔잎즙을 김치에 첨가함으로써 솔잎이 김치의 발효 숙성에 미치는 영향을 조사하였다. 솔잎즙을 0, 0.5, 1.0 및 1.5% 첨가하여 제조한 김치를 실온에서 24시간 방치 후 $4^{\circ}C에서$ 15일 동안 숙성(A)또는 $15^{\circ}C에서$ 15일 동안 숙성(B)시키면서 숙성 0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13 그리고 15일에 pH, 총 산, 환원당 및 총 비타민 C 함량 등 이화학적 특성 및 총 균수와 젖산균수 등 미생물학적 특성을 조사하였다. 솔잎즙 무첨가구의 pH는 숙성 3일에 적숙기의 pH와 유사한 pH 4.2에 도달한 반면, 솔잎즙 0.5, 1.0 및 1.5% 첨가구의 경우 각각 숙성 4, 5및 7일에 pH 4.2로 감소되어 솔잎즙을 첨가함에 따라 김치의 산패를 1~4일 정도 지연시켰다. 총 산 함량은 숙성이 진행됨에 따라 증가하였으며, 솔잎즙 무첨가구에 비해 솔잎즙 첨가구의 총 산 함량은 전반적으로 낮게 관찰되었다. 산도의 증가 및 pH의 감소는 A군에 비해 B군에서 보다 빨리 나타났다. 환원당 함량은 숙성 4~5일 동안 모든 처리구에서 약 80%정도 감소하였다. 총 비타민 C 함량은 모든 처리구에서 숙성 1일에 최고 수준에 도달한 뒤 감소하였다. 환원당 함량 및 총 비타민 C 함량은 솔잎즙 무처리구에서 보다 처리구에서 약간 높게 관찰되었으나, 이러한 결과는 솔잎 자체내에 함유된 환원당 및 비타민 C에 의한 것으로 생각된다. 총 균수는 숙성 초기에 급속히 증가하여 숙성 3일에 최고 수준에 도달한 후 서서히 감소했다. 숙성 온도에 따른 환원당 함량, 총 비타민 C 함량 및 총 균수의 차이는 발견되지 않았다. A군의 경우, 솔잎즙 무첨가구의 젖산균수는 숙성 9일에 최고 수준에 도달한 반면, 솔잎즙 첨가구에서는 숙성 5~9일에 최고 수준에 도달한 뒤 서서히 감소하거나 일정 수준을 유지 하였다. A군과는 달리 B군의 솔잎즙 첨가구의 젖산균수는 숙성 초기부터 증가하여 숙성 7일에 최고 수준에 도달한 후 서서히 감소하였다. 숙성 온도와 관계없이 솔잎즙 첨가 수준이 증가할수록 총 균수와 젖산균수는 감소하였다. 이상의 실험 결과들은 솔잎즙이 pH의 저하를 지연시키고 미생물의 생육을 억제함으로써 김치의 발효숙성을 지연시키는 효과를 나타내 보이고 있다.
