Effect of Si-Wu-Tang and Si-Jun-Zi-Tang on the Survival of Jejunal Crypt Cells and Hematopoietic Cells in Irradiated Mice

방사선조사 마우스에서 소장움세포 및 조혈세포 생존에 미치는 사물탕 및 사군자탕의 영향

In order to investigate the radioprotective effect of Si-Wu-Tang (Korean name: Sa-Mul-Tang), a kind of traditional Oriental medicine as a blood-building decoction (Oriental medical concept: Bu-Xie), and Si-Jun-Zi-Tang (Korean name: Sa-Gun-Ja-Tang), one of the widely used Oriental herbal medicines as an energy tonic (Chinese medical concept: Bu-Qi). the jejunal crypt survival, endogenous spleen colony formation, and apoptosis in jejunal crypt cells were observed in irradiated mice. Jejunal crypts were protected by Si-Wu-Tang pretreated both per os (2 mg/mL of drinking water for 7 days, p<0.05) and intraperitoneally (1 mg/head, single injection at 24 hours before irradiation). Si-Wu-Tang adminstration before irradiation(1 mg/head, single injection at 24 hours before irradiation) resulted in an increase of the formation of endogenous spleen colony (p<0.005). The frequency of radiation-induced apoptosis in intestinal crypt cells was also reduced by pretreatment of Si-Wu-Tang (p<0.01). However, the radioprotective effect of Si-Jun-Zi-Tang was not as significant as that of Si-Wu-Tang. These results suggest that Si-Wu-Tang may be a useful radioprotective food, especially since it is a relatively nontoxic natural product.

한방 보혈제의 기본처방인 사물탕과 보기제의 기본 처방인 사군자탕의 방사선 조사 마우스에서의 방사선 방호 효과를 소장움 생존(고선량 방사선, 12 Gy), 조혈세포 생존(중간선량 방사선, 6.5 Gy), apoptosis 형성(저선량 방사선, 2 Gy) 실험법을 적용하여 관찰하였다. 방사선조사 전 사물탕투여군(경구투여: 음수 mL당 2 mg씩 7일간, 복강내주사: 마리당 1 mg씩 방사선 조사 24시간 전)에서 소장움의 생존이 증가되었으며 (방사선대조군: $38.48{\pm}4.34$, 복강내 주사군: $77.98{\pm}16.11$, P<0.005), endogenous spleen colony의 형성도 높게 나타났고(방사선대조군: $3.5{\pm}4$, 경구투여군: $10.7{\pm}7.730$, 복강내주사군: $8.667{\pm}5.244$, P<0.05), 소장움에서의 apoptotic cell의 발생율은 억제되었다(방사선대조군: $5.111{\pm}0.529$, 복강내주사군 $3.919{\pm}0.214$, P<0.01). 사군자탕 병행투여군에서는 이상의 실험에서 통계적으로 유의성 있는 효과는 없었다. 이상의 결과는 사물탕이 방사선방호 식품으로 활용될 수 있는 가능성을 제시하였으며, 각 구성약재 및 성분의 효과에 대한 연구가 계속되어야 할 것이다.