Abstract
In various directions of cartoon, vertical stroll direction is opposite to the page direction of existing published cartoon with the popularity of webtoon and established new genre. Lots of studies on published cartoon focus on the cut direction by page, but webtoon doesn't have any concept of page. The pivot of cartoon oriented people is changed from paper to computer monitor as times go by, characteristics of media are changed and media is gradually diversified. Like the strengthening of mobile caused by smart phone's popularity, tablet PC's propagation in public education, etc. cartoon is included to the environment of media which is rapidly changed. In this situation, one of cartoon's unchanged important identities can be the direction made by harmony between picture and text. This thesis analyzed symbolic characteristics and effective value of hyogwatae, mimetic words of cartoon, focusing on works of Heo, Young Man. Hyogwatae just delivers not only sound but also shape, feeling, status, etc. and has significant characteristics by invoking the imaginary structure of literature. Strengths of modern Korean, various linguistic expressions and syllabic systems, let people feel minute feeling of language and difference of emotion and remember the memory through the direct and indirect experiences, so it makes it nuance. Because of the characteristics, representative works of Heo, Young Man have commercialization and writer characteristics, have communicated with people for a long time and have plentiful knowledge of Korean cartoon. The characteristics of hyogwatae in Heo, Young Man's cartoon make a lot of effects for the expression and delivery of cartoon more than the general expectation. When conducting the study focusing on the symbolic process of language, uncertainty and vague standard of judgement caused by the wide factors of study on the direction of general cartoon could be endured. And, through the Heo, Young Man's deep analysis on hyogwatae's direction, readers enjoy the process while inferring actually and intellectually between pictures and sentences. In the process, the equipment stimulating imagination more than pictures, effects and dialogues is hyogwatae. It's reader's equipment of active participation and its strength is symbolic structure.
만화에서의 다양한 연출은 웹툰의 대중화와 함께 세로 스크롤 연출이 기존의 출판만화의 페이지 연출과 대립하는 양상을 보이며 새로운 장르를 구축해냈다. 많은 출판만화의 연구가 페이지를 위시한 컷 연출에 초점을 두고 있지만, 웹툰에는 페이지의 개념이 없다. 대중 지향의 만화는 시대의 변화에 따라 구심점이 지면에서 컴퓨터 모니터로 옮겨가며 매체의 특성 또한 달라졌으며, 매체는 점점 다원화되고 있다. 스마트폰의 유행으로 인한 모바일의 강세, 공교육에서의 태블릿 PC의 보급화 전망과 같이, 만화는 급변하는 매체환경에 속해있다. 이러한 상황에서도 만화의 변하지 않는 중요한 정체성중의 하나를 꼽자면 그림과 텍스트의 조합이 만들어 내는 연출이다. 이 논문에서는 허영만의 작품을 중심으로 만화 의태어인 효과태가 가진 상징어적인 특성과 효용가치를 분석하였다. 효과태는 단지 소리뿐만이 아니라 모양, 느낌, 상태 등을 전달하며 문학적 상상구조를 발동시킴으로써 함축적 특성을 가진다. 현대국어의 장점인 다양한 언어 표현과 자모체계는 미세한 어감과 정서의 차이점을 느끼게 해주며 직접 경험과 간접 경험을 통한 기억을 떠올려서 뉘앙스화하기 때문이다. 이러한 특징들로 인해서 허영만의 대표작들은 상업성과 작가성을 동시에 지니고 오랜 세월동안 대중과의 소통을 해왔으며 한국적인 만화의 소양을 풍부하게 가지고 있다. 허영만의 만화에 나타난 효과태의 특징은 만화의 표현과 전달에 있어서 일반적인 기대 이상으로 효과태가 미치는 영향이 크다는 것을 알 수가 있다. 피수용자인 독자는 그림과 글 사이에서 적극적으로 지적인 추리를 하면서 그 과정 자체를 즐기며, 그러한 과정에 대사 텍스트 이상으로 상상력을 자극하는 장치가 효과태이며, 효과태는 상징적 구조를 장점으로 하는 독자의 능동적 참여 장치이다.
