DOI QR코드

DOI QR Code

Designing an Integrated Online-guide for Overseas Applicants Seeking to Teach English in Korea: Focus on Job and Visa Application

  • Ryu, JaeYoul (school of Korean Language as a Foreign Education Busan University of Foreign Studies)
  • 투고 : 2014.10.06
  • 심사 : 2014.11.26
  • 발행 : 2014.12.28

초록

This study suggests an effective online guide for foreign teachers who want to teach English in Korean schools. When designing this guide for overseas applicants, there should be a consistent analysis to reflect the process of the system. Thus, this paper provides an analysis and results for an integrated online guide to increase the efficiency based on the pedagogical framework for analysis of the 'ADDIE' model (Analyze, Design, Development, Implementation, and Evaluation). The number of job applicants who wish to teach English in Korea is growing rapidly because Korea is one of the fastest growing economies in the world and the 'Korean Wave' has especially been experiencing significant changes with the development of social network services and digital technologies. As a result, overseas applicants' expectations regarding Korea when they are seeking information and applying is very high, but the aspects of the procedure provided by the government are somewhat disappointing. The paper presents customer needs and specific recommendation for each step of the application process to improve the guide's effectiveness.

키워드

1. INTRODUCTION

1.1 Background

Korea is one of the fastest growing economies in the world and even the popularity of overseas Korean Wave (Hallyu) based on K-pop and drama has contributed immeasurably to have an interest in Korean language and culture. To invite native English speaking teachers, the National Institute for International Education Development (NIIED), affiliated with the Ministry of Education (MOE) in Korea, operates the ‘English Program in Korea (EPIK)’ and its sister program, ‘Teach and Learn in Korea (TaLK)’. Both programs are designed to foster cultural exchange between an English speaking country and Korea. They recruit only native English speakers from seven designated countries: Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, United States, and South Africa [1].

As a result, many organizations provide information about some types of visas and its requirements via their websites. Lately, EPIK and TaLK made some revision to make up for the official website's defects. However, some offices like Consulate General of the Korean Embassy has no effective online guide or education, supporting up-to-date specific information on visas and application process, although there is a close connection between some different ministries.

1.2 Purpose of this Proposal

This proposal is to help develop an effective customer centric web information design for the intending immigrants as English teachers, and visa staffs as well. The primary goals of this research are to:

1.3 Methods of Data Analysis

Based on the framework of the ADDIE model (analyze, design, development, implementation, and evaluation) [2], this research was conducted to identify the applicants’ need and determine the root cause of any problems that exist, analyzing data generated from a variety of tools to include surveys, interviews, and focus groups. The term ‘focus group’ derives from the intent of this analysis tool, which is to focus on a particular topic and capture participants’ comments [2]. Especially, the target audience was surveyed through the survey questionnaire and two focus groups were conducted with a total of five participants to explore and identify the official issues associated with working on each step of application process.

 

2. DATA COLLECTION AND FINDINGS

Many government organizations provide information about EPIK or TaLK programs’ requirements and some types of visas related to the programs via their websites. To meet the purpose of this research, the data collection has been conducted for overall review and evaluation of some extant data as following (2.1). It was also estimated how the applicants or visa staffs would feel and evaluate the current application flow.

2.1 Extant Data

Any of Consulate Generals and Korean Education Centers (KEC) in the Korean Embassy has not previously done any formal research in this job and visa application process so there was not any existing data to review. However, upon review of many official websites and the promotion brochures of the government provided some related research findings. Because of this, the extant data for this paper was gathered from websearch including official and private open sources.

The data obtained from official websites–epik.go.kr; talk.go.kr; niied.go.kr; mest.go.kr (moe.go.kr)–shows that the number of people looking to teach English in Korea has grown since 2007 although TaLK, an exchange program, has been settled down to invite about 500 students since 2008.

As shown in Figure 1, EPIK supplied an annual total of over 3,000 Guest English Teachers since 2011, making a big leap compared to the numbers 236 and 688 in 2007 and 2008, respectively. Although the growth of invitation number has slightly slowed down due to the government’s policy change, it is believed that Hallyu still bring many young people in Korea.

Fig. 1.Annual New Placements by EPIK & TaLK

Along with this increase, NIIED appointed 5 certified and 8 cooperative recruiting agencies for those programs in the year 2013: Korvia Consulting, WorknPlay, Hands Korea, eZ English, GMSC Inc., GA Education, JJ English Inc., ESL Line Inc., Eico Edu., Job in Korea Inc., Canadian Connection, Oxford Education, and ATC Edu. They also enlisted 8 qualified agencies, and they are additionally seeking and adding recruiting agencies to work with the programs annually. In addition, a large number of private recruiting agencies are establishing and providing information about the job application, proper types of visa and its requirements via their websites not only from Korea but also other seven designated countries.

TaLK applicants should get D2 visa or E2 including EPIK applicants, and ethnic Koreans can get an F4 instead of E2 or D2 visa. According to the data from the Korean Statistical Information Service (http://kosis.kr) as in Figure 2, overall entry of D2 and F4 visa status keeps increasing while E2 status has been slightly declining since 2010.

Fig. 2.Annual Entries from 7 English Speaking Countries by Visa Status

2.2 Interview

An interview instrument was created for the education directors, a consul, and visa executives of the Korean embassy. Table 1 presents their responsibilities and duties.

Table 1.Responsibilities and Duties

They were chosen for the interview because they should be in a cooperative relationship among the sectors as the front line of the application flow system. In this interview instrument, they were asked nine basic questions as following:

All the individuals interviewed felt that the staffs related to this topic may not know the exact application process beyond their responsibilities and duties. Perhaps because they do not know all the responsibilities and duties, all agreed that the description should be shared easily with the public.

According to their response, the root cause of this problem is that the process does not have an easy flow because the process is closely connected with each other. They are sometimes unable to adequately advise the applicants with exact information because their position is being shifted often, but there is indeed a lack of training for the new position.

When asked ‘which departments provide help for applying job and visa process, and who is responsible for advising them and supporting information?’, there were a lot of organizations (websites) and the key three organizations can be categorized MOE (Ministry of Education), MOFA (Ministry of Foreign Affairs) and MOJ(Ministry of Justice).

It is possible to apply electronically (by an email) for TaLK, EPIK and also visa application. However, there was no simulation video guide–we can now find it on the mostrecently-revised websites–or help forum in the traditionally designed websites. All the staffs interviewed felt that each department’s web developer could not incorporate the needs of the staffs and applicants into the guide.

Overall, they felt a new guide must contain a bird’s-eye view of the whole process so that it could be easily trained to any new staffs. All the interview responses confirm that a closer cooperation system and an integrated ‘all-in-one guide’ should be established. First of all, the overview map combining all the related organization contacts and websites must be included in the guide, and the quick links must lead applicants to the specific information about the fields.

2.3 Survey

A survey was conducted using an anonymous ten-minute online survey about the visa application process. They were asked eight core survey questions to obtain more detailed information about the challenges of visa application and collect query thought and feelings about suggested changes to the guide. The survey was emailed to approximately 200 former applicants of E2 or F4 visa. The response rate for the survey was 35%, with 70 survey responses collected.

The chart in Fig. 3 illustrates that over half of the survey respondents (52%) are applying through the EPIK or TaLK program, but the majority of respondents (77%) are getting information not from the official organizations, but from some private agencies, their schools or friends as shown in Figure 4. These results indicate that an official real-time online guide should be developed, distributed and accessible to the public to prevent the problems from wrong information.

Fig. 3.Response on Survey Question #1

Fig. 4.Response on Survey Question #2

The following figure shows that many of the survey respondents selected the choice ‘not available’, but 83% of the former applicants feel that the overall application process was satisfactory. The number of ‘very satisfactory and satisfactory’ is greater (84.1%) than the number of respondents who didn’t feel satisfied with the information guide (15.9%).

Fig. 5.Response on Survey Question #3

The chart above presents the number of applicants who do not feel any satisfaction about the current guide according to the sectors in each service. We need to analyze the root cause of dissatisfactory even it’s a small amount through the following questions.

Fig. 6.Response on Survey Question #4

This result displays that most respondents (86%) did not personally contact the authorities with any problems or inquiries. However, some difficulties applicants encountered were resolved by an e-mail (3%) or by phone call (11%). An overview of some common problems and recommendations on the information guide is listed below in Table 2.

Table 2.Specific Answers (out of 27 respondents dissatisfied)

2.4 Focus Group

Two focus group instruments were conducted through the online conference call: two Education directors’ group of the education centers (Washington DC and Houston), and three visa staffs’ group of the Korean Consulate Generals in the United States (Washington DC, New York, and Houston). In addition to the interview questions in 2.2, the group participants were involved in answering following additional questions:

They insisted on the necessity of the online forum containing the official guide and discussion threads powered by the ministry of the Korean government. They believed a forum containing the official discussion threads could reduce the inquiries to the staffs. Some members of the focus group mentioned that any changed policy or form is not communicated properly to the staffs as well as the applicants. Many participants also said that they had been sometimes unable to adequately advise the applicants with exact information because the staffs’ position is being shifted often, but there is indeed a lack of training for the new staffs. So the participants suggested that an online tutorial should be loaded on the portal sites for the private agencies as well as for the applicants or the new staffs.

 

3. RESULTS AND RECOMMENDATIONS

As referred to earlier, there has not previously been any formal research on how the applicants feel about the current web guide and application process. Consequently, the initiated goal of this approach was to determine the need for an effective online guide on job application and visa process so as to help applicants who are applying to teach English in Korea. When researching and analyzing current information and guide materials by a variety of sources across the Internet, it was revealed that the paradigm of government system is very hard to change. Since Korea is leading on technology all over the world, overseas job or visa applicants’ expectation toward Korea is very high, but the real aspect of practice provided by the government is somewhat disappointing.

For this research, more detailed data to provide TaLK and EPIK professionals with an online delivery method was gathered. The extant data showed that many organizations and agencies are providing information with any guide materials along with its increased demand. EPIK and TaLK team have made improvements to their official website, making up for the defects like incorrect or out of date information. However, inconvenience still exists in cooperating related to government agencies. To prevent this inconvenience for the applicants, each official agency should have been responsible for cooperating with reviewing and updating changed policy or correcting information and document form frequently.

Based on these results, this paper presents some recommendations when designing a unified all-in-one information guide which will combine all the different organizations. It is urgently needed for the new staffs as well as future English teachers to be invited to Korea. For an essential time-saving guide for busy people, here’s an example, when designing online guide to meet the applicants’ needs.

3.1 Audience

Excessive education fever in Korea drives the demand for English in South Korea in a recent decade. Many people recently deplored the current pursuit of ‘English education’ in South Korea as a ‘collective neurosis of English fever’. To meet this English boom, the South Korean government offers for potential teachers from the English speaking countries ‘the English Program in Korea’ and its sister program, ‘Teach and Learn in Korea’. This web guide will be provided to the potential job and visa applicants who wish to apply to teach English in Korea.

3.2 Objectives

Based on the findings from data analysis, this project for the KEC can provide an effective online guide showing application process and supporting up-to-date specific information on visas. Familiarity with the current information for TaLK, EPIK and visa application process is vital for developing an effective web guide. After completing this web guide, the applicants should be able to:

3.3 Staffing and Role Plan

The following is the roles required to execute the project. It includes: the role, assigned person, the project responsibility of skills required for the web guide development by the role.

Table 3.Example of Staffing and Role Plan

3.4 Critical Path Design Plan

As shown in Figure 7, the critical action plan can be applied to developing this web guide from the framework of the ADDIE model [2]. Korean consulate generals and education centers are located at many different jurisdictional sites. Therefore, web conferencing tools needed to hold meetings for multi-office project process. As internet communications have become faster and more reliable, web conferencing has grown to a rich, real-time meeting medium.

Fig. 7.Critical Path Action Plan

The following flow for a web-guide design may seem a bit complicated. With the growth of technology, however, no longer have to fly in staffs and managers for every quarterly meeting. Below is an overview of each step of the development process for a customer centric web guide.

3.5 Technical Specifications

This section outlines some of the technical details that are important in order to effectively develop an Online Application Guide. There could be included primary web development tool, editing tools for audio and video, and graphic design program, and so on. Although it may vary depending on the needs of the developer, Table 4 as follows shows some example software that could be used.

Table 4.List of Required Software (example)

3.6 Key Criteria for Success

Several factors would indicate the level of success to be achieved in this web guide. While the ultimate goal is developing an effective web guide, aiming for small successes in different key areas would greatly contribute to the achievement of milestones leading to design completion.

3.6.1 Process

Fig. 8.Application Process in EPIK, TaLK and VISA

3.6.2 Document (it remains to be improved)

3.6.3 Service

3.7 Future Cloud Service for Success

The world is more rapidly changing into something too hard to easily predict with a hundred opportunities and pitfalls passing by every moment, but paradigms in the workplace are very hard to change. What’s more, the government IT system such as in consulate offices over the world is far behind the profitable sectors in applying technologies and media. It also has problems in keeping a good management system for information resource [3]. Not only applicants, but education directors or visa staffs at the Korean Embassy are located in a variety of areas throughout the world. For this reason, this study suggests an integrated platform when designing the effective online guide for overseas applicants. All application services will easy and quick to access through one single point of access such as ‘Application Guide’ tap via epic.go.kr or embassy’s website.

As shown in Fig. 9 above, the government has to build a future-oriented application system in which organic cooperation occurs among the Ministry of Education, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Justice so that whoever can share, interact and access any associated information through the easy process of cloud service. According to [4], 50% of the data in organizations will be stored in cloud-based systems by 2016. It is said that leveraging the ubiquitous access capabilities of the cloud computing platform with big data will enable organizations to implement analytical platforms on demand and utilize them as required [5].

Fig. 9.Cloud Resource Sharing for the Guide

 

4. CONCLUSIONS

For foreign teachers who want to teach English in Korean schools, specific difficulties related to the job and visa application process were come out as a result of the analysis in this study. One of the biggest causes of the current situation is the flood of the inaccurate information. A rapidly increasing rate of new information is being produced in this information age. It is said that a full 90 % of all the data in the world have been generated over the last two years [6]. In addition, an increase in the available channels of incoming information is also a cause of information overload. Contradictions and inaccuracies in available information are often experienced as distracting and unmanageable information for both providers and applicants. As this paper shows customer’s needs and their specific recommendation, there should be a consistent analysis to reflect the system for each step of the application process.

As Amazon launched a cloud platform in 2006 to provide virtualized services over the cloud platform, the combination of big data technologies and cloud computing platforms has led to the emergence of a new category of technology [5]. It will require investment of time, money and policy for a combination of media and a combination of technologies to communicate with people [7]. Accordingly, Korea should urgently establish an all-in-one guide, investing in a collaboration platform due to its flexibility and ease of use. The collaboration and combination guide in this field of job and visa application would be an attempt to maximize the impact of Korean government’s effort to the public in the world.

참고문헌

  1. M. K. Kang, "The Perceptions of Korean English Teachers toward Native English Teachers," JKCA, vol. 13, no. 10, 2013. https://doi.org/10.5392/JKCA.2013.13.10.615
  2. H. Chuck, ISD From the Ground Up, Alexandria, ASTD Press, VA, 2006, pp. 11-43.
  3. S. Cho, J. Kim, T. Chung, and C. Park, "A Study on information resource management based ITA in an organization," The Korea Contents Society, vol. 5 no. 2, 2007, pp. 410-413.
  4. D. Smith, "Hype Cycle for Cloud Computing, 2013," Gartner Inc., Jul. 2013, pp. 5-35.
  5. B. Bhagattjee, Emergence and Taxonomy of Big Data as a Service, Working Paper CISL# 2014-06, MIT, 2014, p. 3.
  6. B. P. Bae, "Big Data, for Better or Worse: 90% of World's Data Generated over Last Two Year," Science Daily, May 22, 2013. at http://www.sciencedaily.com
  7. M. G. Moore and G. Kearsley, Distance education: A systems view of online learning (3rd ed.), Belmont, CA: Wadsworth Cengage Learning, 2012, pp. 72-96.
  8. Ministry of Education (MOE), http://www.moe.go.kr
  9. National Institute for International Education Development (NIIED), http://www.niied.go.kr
  10. English Program in Korea (EPIK), http://epik.go.kr
  11. Teach and Learn in Korea (TaLK), http://talk.go.kr
  12. Ministry of Foreign Affairs (MOFA), http://www.mofa.go.kr
  13. Ministry of Justice (MOJ), http://www.moj.go.kr
  14. Korea Immigration Service, http://www.immigration.go.kr
  15. e-Government for Foreigner, http://www.hikorea.go.kr
  16. Korean Statistical Information Service, http://kosis.kr