Journal of the Korean BIBLIA Society for library and Information Science (한국비블리아학회지)

Korean Biblia Society for Library and Information Science (한국비블리아학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Effect of Library and Local Characteristics on Multicultural Awareness of Library Users

도서관 및 지역 특성이 도서관 이용자의 다문화 인식에 미치는 영향

  • 박지영 (연세대학교 일반대학원 문헌정보학과) ;
  • 김기영 (연세대학교 문헌정보학과)
  • Received : 2017.08.21
  • Accepted : 2017.09.13
  • Published : 2017.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

To resolve the problem that multicultural people in Korea suffer from difficulties especially with prejudice and discrimination, it is necessary to raise the cultural diversity in communities in Korea through cultivating multicultural awareness among non-multicultural people. In this vein, public libraries, as cultural exchange institutes, can affect multicultural awareness of the people. This study investigated how characteristics of public libraries and their local communities are related to the users' multicultural awareness. The study found that multicultural awareness of library users was significantly influenced by the characteristics of public libraries but not by the characteristics of communities. It is suggested that public libraries should consider cultural diversity on overall library services for their general users to support their multicultural awareness.

한국 사회에서 다문화인이 겪는 편견과 차별로 인한 어려움을 해결하기 위해서는 시민들의 다문화 인식이 고양될 필요가 있으며, 공공도서관은 시민이 다문화에 대한 이해의 폭과 기회를 넓혀 나가는 문화 교류의 장으로 시민의 다문화 인식에 영향을 미칠 수 있다. 본 연구에서는 공공도서관 및 지역의 특성에 따라 공공도서관 일반 이용자의 다문화 인식에 차이가 있는지 살펴보고, 어떤 특성이 다문화 인식에 영향을 미치는지 알아보고자 하였다. 그 결과, 도서관별로 도서관 이용자의 다문화 인식에 유의한 차이가 있음을 파악하였고, 이를 통해 도서관 특성이 이용자의 다문화 인식에 영향을 미친다는 것을 확인하였다. 본 연구는 공공도서관이 전반적인 서비스 제공에 있어 문화다양성 측면을 고려하여야 할 필요가 있음을 제시하였다.

Keywords

References

  1. 구본진, 이연옥, 장덕현. 2015. 다문화지원기관 협력네트워크의 구조적 특성. 한국도서관.정보학회지, 46(4): 403-425.(Koo, Bon-Jin, Yeon-Ok Lee, and Durk-Hyun Chang. 2015. "A Study on the Structural Characteristics of Collaborative Network of Multicultual Agencies: with a Special Reference to Busan Area." Journal of Korean Library and Information Science Society, 46(4): 403-425.)
  2. 국립중앙도서관 도서관연구소. 2007. 100만 외국인 시대, 다문화 사회와 도서관 서비스 [online]. [cited 2016.4.3]. .(National Library of Korea KRILI. 2007. One million foreigners, multicultural society and library services [online]. [cited 2016.4.3]. .)
  3. 국립중앙도서관 도서관연구소. 2010. 국제도서관연맹 다문화 도서관 선언 [online]. [cited 2016.4.3]. .(National Library of Korea KRILI. 2010. IFLA Multicultural Library Manifesto [online]. [cited 2016.4.3]. .)
  4. 김기영, 오해연. 2014. 공공도서관 이용자의 다문화서비스에 대한 인식 연구. 한국비블리아학회지, 25(3): 77-100.(Kim, Giyeong and Haeyeon Oh. 2014. "A Study on the Perception of Public Library Users on Multi-cultural Services." Journal of the Korean Biblia Society for Library and Information Science, 25(3): 77-100.) https://doi.org/10.14699/KBIBLIA.2014.25.3.077
  5. 김나영. 2012. 청소년용 다문화 인식 척도 개발 연구. 석사학위논문. 성균관대학교, 인재개발학.(Kim, Na Young. 2012. Development and validation of the multicultural awareness scale for adolescents. M.A. thesis. Sungkyunkwan University.)
  6. 김영미, 조인숙. 2011. 사서와 다문화인 이용자의 서울시 공공도서관 다문화서비스에 관한 인식 연구. 한국문헌정보학회지, 45(1): 103-124.(Kim, Young-Me and In-Sook Cho. 2011. The Perception of Librarians and Multicultural Users on the Multicultural Library Services of Public Libraries in Seoul. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 45(1): 103-124.) https://doi.org/10.4275/KSLIS.2011.45.1.103
  7. 문화체육관광부. 2016a. 2016년 문화다양성 증진 사업 추진계획(안) [online]. [cited 2017.4.10]. .(Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2016a. 2016 A Plan to Increase Multicultural Diversity [online]. [cited 2017.4.10]. .)
  8. 문화체육관광부. 2016b. 2017년 도서관 다문화 서비스 지원 계획(안). 서울: 문화체육관광부.(Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2016b. 2017 A Plan to Support Library Multicultural Service. Seoul: Ministry of Culture, Sports and Tourism.)
  9. 박성우. 2015. 공공도서관 다문화서비스를 위한 상호문화 관점의 수용. 한국문헌정보학회지, 49(3): 371-392.(Park, Seong-Woo. 2015. "Accepting the Interculural Perspective for Multicultural Services in Public Libraries." Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 49(3): 371-392.) https://doi.org/10.4275/KSLIS.2015.49.3.371
  10. 박순희, 김선애. 2012. 초기 청소년의 문화적 경험과 다문화 인식: 개방성-수용성-존중성과의 관계 - G광역시를 중심으로. 청소년학연구, 17(7): 27-50.(Park, Sunhee and Sun-Ae Kim. 2012. "Cultural Experience and Multi-Cultural Awareness in Early Adolescent: Relationship among Openness, Acceptance, and Respect -Focused on G metropolitan city-." Korean Journal of Youth Studies, 17(7): 27-50.)
  11. 박애경. 2011. 글로벌 문화다양성의 재현 의미. 한국사회교과교육학회 학술대회지, 2011년 하계학술대회, 77-91.(Park, Ae Kyung. 2011. "The representative meaning of global cultural diversity." Korea Association of Social Education, 2011 Summer Conference, 77-91.)
  12. 박종대, 박지해. 2014. 한국 다문화정책의 분석과 발전 방안 연구. 문화정책논총, 28(1): 35-63.(Park, Jong-Dae and Ji-Hai Park. 2014. "A Study of Policy of Multi-Cultural Society in Korea and Suggestions for an Advanced Policy Response." The Journal of Cultural Policy, 28(1): 35-63.)
  13. 법무부. 2017. 2016 출입국.외국인정책 통계연보 [online]. [cited 2017.9.5]. .(Ministry of Justice. 2017. 2016 Korea Immigration Service Statistics [online]. [cited 2017.9.5]. .)
  14. 송오식. 2013. 사회통합 내지 공존을 위한 다문화가족법제 모색. 법학논총, 33(1): 31-68.(Song, Ohsik. 2013. "Study on the Legal System for Multicultural Family in the View of Coexistence." Chonnam Law Review, 33(1): 31-68.)
  15. 송혜지. 2015. 사서 신뢰성과 도서관 가치 인식 간의 관계 연구: 공공도서관을 중심으로. 석사학위논문. 연세대학교, 문헌정보학과.(Song, Hye Ji. 2015. The study of the relationship between librarian-trust and recognized value of the library: based on public libraries. M.A. thesis. Yonsei University.)
  16. 양수연, 차미경. 2011. 공공도서관의 다문화서비스 모형 개발에 관한 연구. 한국문헌정보학회지, 45(1): 311-332.(Yang, Soo-Youn and Mikyeong Cha. 2011. "A Study on the Model of Multicultural Services in Public Libraries." Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 45(1): 311-332.) https://doi.org/10.4275/KSLIS.2011.45.1.311
  17. 여성가족부. 2016. 2015년 전국다문화가족실태조사 [online]. [cited 2017.3.24]. .(Ministry of Gender Equality & Family. 2016. 2015 The National Survey of Multicultural Family [online]. [cited 2017.3.24]. .)
  18. 오장근. 2016. 문화다양성에 대한 소고. 문화교류연구, 5(3): 63-79.(Oh, Janggeun. 2016. "A critical review of cultural diversity in Korean society." The Journal of Cultural Exchange, 5(3): 63-79.)
  19. 오해연, 김기영. 2014. 공공도서관 다문화서비스의 주민 인식에 관한 탐색적 연구. 한국비블리아학회지, 25(2): 125-145.(Oh, Haeyeon and Giyeong Kim. 2014. "Perception of Local Residences on Multicultural Library Service: An Exploratory Study." Journal of the Korean Biblia Society for Library and Information Science, 25(2): 125-145.) https://doi.org/10.14699/KBIBLIA.2014.25.2.125
  20. 유네스코한국위원회. 2017. 문화 다양성 - 유네스코한국위원회 [online]. [cited 2017.3.20]. .(Korean National Commission for UNESCO. 2017. Cultural Diversity [online]. [cited 2017.3.20]. .)
  21. 유의정. 2014. 다문화정책의 역사적 변천 과정과 다문화 법제 - 한국과 서구의 정책.법 사례 비교를 중심으로. 서양사학연구, 30: 217-244.(Yoo, Eui-Jung. 2014. "Multicultural Policy's Historical Process of Transition and Multicultural Legislation - Based on Comparison of the Policy.Legal Cases of Korea and the West." Journal of Western history, 30: 217-244.)
  22. 윤영민. 2002. 정보사회 공공도서관의 사회적 역할. 한국비블리아학회지, 13(2): 45-58.(Yun, Young-Min. 2002. "Roles of the Pubic Library in Information Society." Journal of the Korean Biblia Society for Library and Information Science, 13(2): 45-58.)
  23. 윤인진, 송영호, 김상돈, 송주영. 2010. 한국인의 이주노동자와 다문화사회에 대한 인식. 파주: 한국학술정보.(Yoon, In-jin, Yong-ho Song, Sang-don Kim, and Chu-yong Song. 2010. Awareness of Koreans for Migrant Workers and Multicultural Society. Paju: Korean Studies Information.)
  24. 윤희윤, 오선경, 이재민. 2016. 대구 시민의 공공도서관 인식 조사연구. 한국도서관.정보학회지, 47(2): 99-124.(Yoon, Hee-Yoon, Seonkyung Oh, and Jaemin Lee. 2016. "A Survey of Citizens" Perceptions on Public Libraries in Daegu Metropolitan City." Journal of Korean Library and Information Science Society, 47(2): 99-124.)
  25. 이경한. 2014. 국제이해교육 관점에서 문화다양성 교육의 탐색. 국제이해교육연구, 9(2): 33-57.(Yi, Kyeong Han. 2014. "Review of Cultural Diversity in Education for International Understanding." Journal of Education for International Understanding, 9(2): 33-57.)
  26. 이미정, 이미정. 2013. 인천광역시 공공도서관의 다문화서비스 운영에 관한 연구. 한국도서관.정보학회지, 44(4): 295-321.(Lee, MiJung and MiJung Lee. 2013. "A Study on the Operation of Multicultural Services of Public Library in Incheon Metropolitan City." Journal of Korean Library and Information Science Society, 44(4): 295-321.)
  27. 이민경. 2008. 한국사회의 다문화 교육 방향성 고찰: 서구 사례를 통한 시사점을 중심으로. 교육사회학연구, 18(2): 83-104.(Lee, Min-Kyung. 2008. "Reflexion on the multicultural education in Korea: Focusing on implication of multicultural education in western country." Korean Journal of Sociology of Education, 18(2): 83-104.)
  28. 이정미. 2015. 도서관에 대한 인식과 정보 이용 분석 연구 - 청소년과 대학생의 차이를 중심으로. 한국비블리아학회지, 26(3): 291-314.(Lee, Jeong-Mee. 2015. "An Analysis of Perceptions and Information Use for Library: by Comparing the Differences for the Adolescents and College Students." Journal of the Korean Biblia Society for Library and Information Science, 26(3): 291-314.) https://doi.org/10.14699/kbiblia.2015.26.3.291
  29. 이종권, 노동조. 2011. 공공도서관 서비스 경영론. 서울: 문현.(Yi, Chong-gwon and Tong-jo No. 2011. Service Management for Public Libraries. Seoul: Munhyon.)
  30. 이채호, 유효순. 2010. 유아교사용 다문화 인식척도의 개발 및 타당화 연구. 유아교육연구, 30(5): 311-324.(Lee, Chae Ho and Hyo Soon You. 2010. "The development and validation of a multicultural attitude scale for preschool teachers." Journal of Early Childhood Education, 30(5): 311-324.)
  31. 이학식, 임지훈. 2015. SPSS 22 매뉴얼. 서울: 집현재.(Lee, Haksik and Ji Hoon Lim. 2015. SPSS 22 Manual. Seoul: Jyphyunjae.)
  32. 정은지, 노영희, 강정아. 2016. 공공도서관에서의 문화다양성교육 프로그램과 인식변화 연구. 한국비블리아학회지, 27(3): 201-233.(Jung, Eunji, Younghee Noh, and Jung-A Kang. 2016. "A Study on the Change of Perception and Culture Diversity Education Program in Public Library." Journal of the Korean Biblia Society for Library and Information Science, 27(3): 201-233.) https://doi.org/10.14699/KBIBLIA.2016.27.3.201
  33. 조용완, 이수상. 2011. 국내 다국어/다문화 도서관 서비스에 관한 연구. 한국도서관.정보학회지, 42(1): 269-297.(Cho, Yong-Wan and Soo-Sang Lee. 2011. "Multilingual and Multicultural Library Services in Korea." Journal of Korean Library and Information Science Society, 42(1): 269-297.)
  34. 최유미. 2015. 일반유아 학부모의 다문화인식 수준에 따른 다문화가족에 관한 인식 차이 연구. 석사학위논문. 경기대학교, 다문화교육전공.(Choi, Yumi. 2015. A study on difference in recognition of Korean parents with young children on multicultural families based on their level of multicultural recognition. M.A. thesis. Kyonggi University.)
  35. 한건수. 2015. 한국 사회와 문화다양성: 유네스코 문화다양성 협약의 의미와 과제. 국제이해교육연구, 10(2): 163-199.(Han, Geon Soo. 2015. "Cultural Diversity and Korean Society: The Significance and Future Objectives of UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions." Journal of Education for International Understanding, 10(2): 163-199.)
  36. 행정자치부. 2015. 2015년도 지방자치단체 외국인주민 현황 [online]. [cited 2016.11.4]. .(Ministry of Government Administration and Home Affairs. 2015. 2015 The Current Status of Foreign Residents in Local Autonomous Entity [online]. [cited 2016.11.4]. .)
  37. Banks, J. A., C. A. M. Banks, C. E. Cortes, C. L. Hahn, M. M. Merryfield, K. A. Moodley, S. Murphy-Shigematsu, A. Osler, C. Park, and W. C. Parker. 2005. Democracy and Diversity [online]. [cited 2017.3.29]. .
  38. Brooks, R. L. 2012. "Cultural diversity: It's all about the mainstream." The Monist, 95(1): 17-32. https://doi.org/10.5840/monist20129513
  39. Cooper, D. 2008. "Sustaining language diversity: The role of public libraries." Aplis, 21(1): 28-32.
  40. Giles, M. B. and T. M. Sherman. 1982. "Measurement of multicultural attitudes of teacher trainees." The Journal of Educational Research, 75(4): 204-209. https://doi.org/10.1080/00220671.1982.10885382
  41. Glazer, N. 1997. We Are All Multiculturalists Now. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  42. Parekh, B. 2000. Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  43. Picco, M. A. P. 2008. "Multicultural libraries' services and social integration: The case of public libraries in Montreal Canada." Public Library Quarterly, 27(1): 41-56. DOI: 10.1080/01616840802122443
  44. Pope, R. L. and A. L. Reynolds. 1997. "Student affairs core competencies: Integrating multicultural knowledge, awareness, and skills." Journal of College Student Development, 38(3): 266-277.
  45. Rothfarb, S. H. 1992. Perceptions of Intergroup Relations in Secondary Schools of Dade County Public Schools: Results of the Student Multicultural Relations Survey. Miami, FL: Dade County Public Schools.