한국융합학회논문지 (Journal of the Korea Convergence Society)

  • 제9권3호
  • /
  • Pages.249-256
  • /
  • 2018
  • /
  • 2233-4890(pISSN)
  • /
  • 2713-6353(eISSN)
한국융합학회 (Korea Convergence Society)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

외국어교육 환경에서 영어습득을 위한 읽기유창성과 정확성에 관한 연구

Reading Fluency and Accuracy for English Language Acquisition in EFL Context.

  • 투고 : 2018.02.13
  • 심사 : 2018.03.20
  • 발행 : 2018.03.28
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

연구의 목적은 외국어 읽기의 유창성과 정확성의 언어습득적 의의를 고찰하고, 효율적인 영어 학습 패러다임을 연구하는데 있다. 언어습득 측면에서, 제 2언어학습의 정확성과 유창성사이에서 무엇을 우선 가르치느냐의 문제는 중요한 이슈가 되어왔다. 제 1언어와 제 2언어의 교실상황에서, 많은 언어연구가들의 관심 때문에, 유창성은 중요한 요소로 대두되고 있다. 정확성과 유창성은 둘 다 중요하지만, 외국어의 경우, 유창성 중심의 학습에서 정확성 중심의 학습으로 점진적인 학습 패러다임의 전환이 있어야 한다. 이런 관점에서, 본 연구는 외국어의 유창성 개발을 위한 대안으로 자발적다독법을 제시하고 있다. 빠르고 정확한 단어 인지 기술과 읽기 유창성이 없으면, 좋은 읽기 능력을 가질 수 없다. 그러므로 유창성 개발을 위한 방법들이 개발되어야 하며, 이것에 대한 해법으로, 자발적다독법이 외국어 교육상황에서 읽기유창성을 위한 효과적인 연구방법론임을 입증하고 있다.

This study aims to explore efficient foreign language learning paradigm with a focus on reading fluency and accuracy. From a perspective of language acquisition in the foreign language context, the priority in the L2 learning between accuracy and fluency has been a very important issue. Fluency becomes an important issue due to many researchers' interests in the L1 and L2 classroom. Although both accuracy and fluency are crucial, the paradigm shift from fluency to accuracy is necessary in the foreign language teaching. In this context, as an alternative methodology for L2 learners' fluency, the extensive reading approach is provided. A number of studies have suggested that extensive reading program could lead to improvement of L2 learners' reading rate and is an effective approach to improving general language proficiency.

키워드

참고문헌

  1. W. Blevins. (2005). The importance of reading fluency and the English language learner. The Language Teacher, 29, 13-16.
  2. P. Nation. (2003). The role of the first language in foreign language learning. Asian EFL Journal, 5(2), 1-8.
  3. M. Nakano, et. al. (2001). A Quantitative analysis of annotated learners' spoken corpus. Poster Presentation at JACET 40th Annual Convention. Sapporo: Fuji Women's University.
  4. C. J. Brumfit. (1984). Communicative Methodology in Language Teaching- The Roles of fluency and accuracy, Cambridge: Cambridge University Press.
  5. K. Johnson. (1979). The production of functional materials and their integration within existing language-teaching programmes. ELT Documents, 76(1), 16-25.
  6. D. Miller. (2007). Making the most of small groups: Differentiation of all, Ontario, Canada: Pembroke.
  7. S. J. Samuels. (1979). The method of repeated reading. The Reading Teacher, 32.
  8. H. Ihnot & Rogers. (1999). Reading naturally: A strategy to increase ora reading fluency. Reading Research and Instruction 39(1), 27-38. https://doi.org/10.1080/19388079909558310
  9. T. V. Rasinski. (2004). Assessing reading fluency. Honolulu, HI: Pacific Resources for Education and Learning.
  10. N. Chomsky. (1978). The US media and the Tet offensive. Race & Class, 20(1), 21-39. https://doi.org/10.1177/030639687802000102
  11. G. Gorsuch & E. Taguchi. (2008). Repeated reading for developing reading fluency and reading comprehension: The case of EFL learners in Vietnam. System, 36(2), 253-278. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.09.009
  12. S. J. Samuels & Y. Wu. (2003). The effects of immediate feedback on reading achievement. Unpublished manuscript. University of Minnesota, Minneapolis. Available online from http://www.tc.umn.edu/-samue001/webpdf/immediate_feedback.pdf.
  13. L. C. Ehri. (1998). Grapheme-phoneme knowledge is essential for learning to read words in English. In J. L. Metsala & Ehri, L.C. (Eds.), Word recognition in beginning literacy. Mahwah, NJ: Erlbaum.
  14. R. L. Allington. (1983). Fluency: The neglected reading goal. The Reading Teacher, 36, 556-561.
  15. W. Grabe. (2009). Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice, Cambridge University Press.
  16. A. Hunter. (2009). Investigating the effects of outside reading on reading tendency and English proficiency. Join the literacy club. Principal Leadership, 9(9), 36-39.
  17. M. Ghanbari & A. Marzban. (2014). Effect of extensive reading on incidental vocabulary retention. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 3854-3858.
  18. T. Bahrani. (2011). The Role of Technology in Language Learning. Canadian Social Science, 7(3), 114-118.
  19. R. Ahmadi. (2010). An investigation of the effects of extensive reading on the writing ability of EFL Students: The effect of group work. Retrieved January 19, 2016, from https://www.questia.com/.../an-investigation-of-the-effects-of-extensive.
  20. A. Mac Gowen-Gilhooly. (1995). Fluency fi rst: Reversing the traditional ESL sequence. City College of City University of New York Journal of Basic Writing, originally 1991 (updated 1995). Retrieved from TESL-L Electronic Discussion Forum for teachers of English as a second or foreign language.
  21. How to reach native-like fluency In a foreign language. http://www.thepolyglotdream.com/nativefluency/
  22. R. F. Hudson, H. B. Lane & P. C. Pullen. (2005). Reading fluency assessment and Instruction: What, why, and how? The Reading Teacher, 58(8), 702-714. https://doi.org/10.1598/RT.58.8.1
  23. R. R. Day & J. Bamford. (2002). Top ten principles for teaching extensive reading. Reading in a Foreign Language, 14, 136-141.
  24. M. Martinez, N. L. Roser & S. Strecker. (1998/1999) "I never thought I could be a star": A reader's theatre ticket to fluency. The Reading Teacher, 52(4), 326-334.
  25. R. Khan, E. Durrani, N. Chand & H. Anwar.(2010). Influence of feed supplementation with Cannabis sativa on quality of broilers carcass. Pakistan Vet. J, 30(1), 34-38.