한국도서관정보학회지 (Journal of Korean Library and Information Science Society)

한국도서관정보학회 (Korean Library and Information Science Society)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

세계 각국의 국가도서관에 있어 독도관련 목록레코드 비교 분석

A Comparative Analysis of Cataloging Records Related to Dokdo in the National Libraries of the Various Countries

  • 김정현 (전남대학교 문헌정보학과)
  • 투고 : 2019.05.20
  • 심사 : 2019.06.04
  • 발행 : 2019.06.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

독도 지명의 변천과 표기의 다양성을 고찰하고, 이를 바탕으로 54개 국가도서관의 목록레코드를 조사하여 독도관련 자료의 표기 실태 및 특성을 비교 분석하였으며, 결과를 요약하면 아래와 같다. 첫째, 독도관련 자료가 대부분 미국, 호주, 영국 등 일부 특정 국가도서관에 집중되어 있는 반면, 한 건도 검색되지 않은 곳이 5개관에 달했다. 둘째, 각국의 국가도서관에서 독도관련 자료의 표제 키워드는 한국에서 독도를 지칭하는 용어인 '독도'로 표기한 경우가 76.1%, '다케시마' 17.6%, '리앙쿠르암' 0.4%, 이들 용어의 병기가 5.9%로 나타났다. 셋째, 각국의 국가도서관에서 독도관련 자료가운데 '독도(한국)' 또는 '독도'라는 의미로 주제명을 나타낸 경우가 54.9%, '다케시마(일본)' 또는 '다케시마' 11.2%, '리앙쿠르암'과 '독도/다케시마' 병기가 각각 1% 미만, 일반주제명이거나 주제명이 나타나 있지 않은 경우가 33%로 나타났다.

Based on the analysis of the appellation from a historical perspective and the diversity of the notation Dokdo island, this study was conducted to analyze the characteristics of cataloging records related to Dokdo in 54 national libraries of the each country. The results are as follows. To begin with, while most of the Dokdo-related records are concentrated in some specific national libraries such as the United States, Australia, and the United Kingdom, there are five libraries that do not have one. Second, the title keyword of Dokdo-related records was 76.1% for 'Dokdo', 17.6% for 'Takeshima', 0.4% for 'Liancourt Rock', and 5.9% for these terms shown together in the national libraries of each country. Third, the subject heading of Dokdo-related records was 54.9% for 'Tok Island (Korea)' or 'Dokdo', 11.2% for 'Takeshima (Japan)' or 'Takeshima', less than 1% for 'Liancourt Rock' and 'Dokdo/Takeshima' each, and 33% for general subject heading or blank.

키워드

참고문헌

  1. Korea Research Institute for Library and Information. 2010. Subject Headings on Korea. Seoul: The National Library of Korea.
  2. Kim, Young-Kuy. 1997. "The Study of Selection and Scription of Korean-Related Subject Headings in the Library of Congress Subject Headings," Pusan women's university Journal, 44: 237-272.
  3. Kim, Jeong Sook 2005. A Historic and Geographic Recognition of Dokdo. The Journal of Dokdo, 1: 1-43
  4. Kim, Jeong-Hyen. 2010. "A Comparative Study of Subject Headings Related to Korea, China, and Japan in the LCSH," Journal of Korean Library and Information Science Society, 41(2): 147-169. https://doi.org/10.16981/kliss.41.2.201006.147
  5. Kim, Jeong-Hyen. 2011. "A Comparative Analysis of Subject Headings Related to Korea in the National Libraries OPAC of Major Countries," Journal of the Korean Society for Information Management, 28(3): 141-162. https://doi.org/10.3743/KOSIM.2011.28.3.141
  6. Kim, Jeong-Hyen. 2013. "A Comparative Analysis of Subject Headings Related to Korean Border in the Subject Headings of Major Countries," Journal of Korean Library and Information Science Society, 44(2): 217-239. https://doi.org/10.16981/kliss.44.2.201306.217
  7. Kim, Jeong-Hyen. 2014. "A Comparative Analysis of Cataloging Record Related to Korea in the Major European University Libraries," Journal of Korean Library and Information Science Society, 45(3): 191-212. https://doi.org/10.16981/kliss.45.3.201409.191
  8. Kim, Jeong-Hyen. 2015. "A Comparative Analysis of Cataloging Records Related to Korea in the Major Asia-Pacific University Libraries," Journal of Korean Library and Information Science Society, 46(3): 301-323. https://doi.org/10.16981/kliss.46.3.201509.301
  9. Kim, Jeong-Hyen. 2016. "A Comparative Analysis of Cataloging Record Related to Korea in the National Libraries of the Main Developing Countries: Focused on 12 Europe and South America Countries," Journal of Korean Library and Information Science Society, 47(2): 1-25. https://doi.org/10.16981/kliss.47.201606.1
  10. Kim, Jeong-Hyen. 2018. "A Comparative Analysis of Cataloging Records Related to Korea in the National Libraries of the Main Developing Countries: Focused on 10 Asian and African Countries," Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 52(1): 65-86. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2018.52.1.065
  11. Kim, Jeong-Hyen, Ji-Hyun Moon. 2009. "A Study on the Development of Topical Headings Related to Korea in LCSH," Journal of Korean Library and Information Science Society, 40(3): 49-68. https://doi.org/10.16981/kliss.40.3.200909.49
  12. Nam, Tae Woo etc. 2008. "A Study of the Dokdo Notation Problem in Terms of Library Materials Organization," Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 42(4): 291-310. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2008.42.4.291
  13. Moon, Ji-Hyun. 2012. "A Comparative Analysis of Subject Headings Related to Korea in the CCT and NDLSH," Journal of Korean Library and Information Science Society, 43(3): 121-141. https://doi.org/10.16981/kliss.43.3.201209.121
  14. Moon, Ji-Hyun, Jeong-Hyen Kim. 2011a. "A Comparative Analysis of Subject Headings Related to Korea and China in the NDLSH," Journal of Korean Library and Information Science Society, 42(1): 247-267. https://doi.org/10.16981/kliss.42.1.201103.247
  15. Moon, Ji-Hyun, Jeong-Hyen Kim. 2011b. "A Comparative Study of Subject Headings Related to Korea and Japan in the Chinese Classified Thesaurus," Journal of Korean Science Library and Information Society, 42(3): 331-350
  16. Yoo, Mirim. 2013. Names for Dokdo Used by Japanese during the Japanese Colonial Period, 1910-1945. Territory and Seas, 5: 200-239.
  17. Yoon, Cheong-Ok. 2001. "The Comparative Study of Subject Headings Related to Korea and Japan in the LCSH," Doseogan, 56(1): 30-55.
  18. Lee, Ki Suk. 2005. A Study on the Geographical Name of East Sea and Dokdo. Conference of the Korean Geography Society. 1: 93-119.
  19. Lee, Sang-Tae. 2008. Historical Consideration about The Name of Dokdo. Journal of the Korean Cartographic Association, 8(1): 67-75.
  20. Chung, Yeon Kyoung. 2010. "A Study on the Library of Congress Subject Headings as an Information Access Point," Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 44(2): 51-72. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2010.44.2.051
  21. Jung, Inchul & Pierre-Emmanuel Roux. 2014. Discovery of Dokdo by French Whale Ship Liancourt. Territory and Seas, 7: 146-179.
  22. 한국학중앙연구원. 민족문화대백과사전. [인용 2019. 5. 10].
  23. Heo, Jin-Yeong. 2011. A Study of the Historical Evolution of the Appellation in Europe and Korea and the Problem of a New system of Notation of Korean Romanization of the Appellation 'Dokdo'. Journal of the Korean Cartographic Association. 11(2): 51-59.
  24. Hosaka Yuji. 2012. The U.S. view about Dokdo Islands we can know through the BGN Internet Site. Japanese Cultural Studies, 42: 591-611. https://doi.org/10.18075/jcs..42.201204.591
  25. Kim, Joy. 1989. Library of Congress Subject Headings : Related to Korea and East Asia in genera. [Unknown] : Association for Asian Studies.
  26. NGA. GeoNames Search. [cited 2019. 5. 10].